ru

начинать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(esimest korda, uuesti) midagi tegema hakkama, mingi tegevusega algust tegema

Полные синонимы

начать

Частичные синонимы

Соответствия

alustama ,
algama

commencer

Управление чтос чегочемчто делать

2

alustama

Полные синонимы

начать

Частичные синонимы

начинать ,
начать ,
начинаться ,
начаться ,
с лёгкой руки ,
стартовать ,
приступать ,
приступить ,
браться ,
взяться ,
приниматься ,
приняться ,
затевать разговорное ,
затеять разговорное ,
зачинать просторечное ,
зачать просторечное ,
стать ,
запускать разговорное ,
запустить разговорное

Соответствия

algust tegema

start ,
make a start

Управление что

3

mingi tegevuse juurde asuma; midagi, mingit uut olukorda alustama

Полные синонимы

начать ,
стать

Частичные синонимы

Соответствия

hakkama

start ,
begin

commencer ,
se mettre

Управление чточто делать

4

midagi alustama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

start ,
begin

commencer

Управление чтос кого-чего

5

(juhina, korraldajana) mingit tegevust käivitama, midagi alustama

Полные синонимы

начать

Частичные синонимы

Соответствия

algatama

initiate

commencer

Управление что

6

millegagi algust tegema

Полные синонимы

начать ,
затевать разговорное ,
затеять разговорное ,
зачинать просторечное ,
зачать просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

hakatama

Управление что

7

midagi alustama, valla päästma

Полные синонимы

начать

Частичные синонимы

Соответствия

lahti laskma

Управление что делать

8

hoogsalt, intensiivselt millegagi algust tegema

Полные синонимы

начать

Частичные синонимы

Соответствия

lahti lööma

Управление что делать

9

mingis suunas kalduma, millekski kalduvust omama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

to tend to

avoir tendance

Управление что делать

10

äkki midagi hooga tegema hakkama

Полные синонимы

расходиться ,
разойтись разговорное ,
пускаться разговорное ,
пуститься разговорное ,
ударяться разговорное ,
удариться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kukkuma

11

jututeemat, lauluviisi vms alustama, algatama või katkestatut jätkama

Полные синонимы

начать

Частичные синонимы

Соответствия

üles võtma

Управление что

12

valmis tegema; millegagi algust tegema

Полные синонимы

Соответствия

hakkama panema

13

(seoses mingi protsessi või tegevuse algamise, alustamisega)

Полные синонимы

начать

Частичные синонимы

Соответствия

minema

get ,
start

Управление что делать

14

äkiliselt, hoogsalt midagi tegema hakkama (hrl häälitsemise või liikumise kohta)

Частичные синонимы

начинать ,
начать ,
стать ,
расходиться ,
разойтись разговорное ,
пускаться разговорное ,
пуститься разговорное ,
ударяться разговорное ,
удариться разговорное

Соответствия

panema разговорное

start

lõpetamata tegevus / несов.

начинать
начинал	начинаю
начинала	начинаешь
начинало	начинает

Видовая пара: начинать - начать

algatama algama alustama hakkama hakatama kippuma kukkuma ¹ peale hakkama lahti laskma lahti lööma pihta hakkama tükkima üles võtma algust tegema hakkama panema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.