наплевать

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

low-style word oma üleolevat suhtumist välja näitama, millestki (või kellestki) mitte hoolima, millestki mitte välja tegema

Synonyms

чихать low-style word ,
начихать low-style word ,
плевать low-style word

Similar meaning

плевать с большой колокольни multiword expression low-style word ,
махнуть рукой informal ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
игнорить informal ,
игнорировать ,
проглядеть informal ,
не замечать ,
не заметить ,
закрывать глаза multiword expression ,
закрыть глаза multiword expression

Translations

aevastama ,
sülgama informal ,
sülitama informal ,
vilistama

Government на кого-что

low-style word märgib ükskõikset suhtumist, ükskõiksust mingi olukorra suhtes: sama see, teeb üks välja

Synonyms

всё равно ,
без разницы ,
всё одно informal ,
пофиг low-style word ,
пофигу low-style word ,
плевать low-style word ,
до лампочки multiword expression low-style word ,
неважно ,
всё едино informal ,
трын-трава informal

Similar meaning

похуй vulgar ,
безразлично ,
всё равно ,
до лампочки multiword expression low-style word ,
по барабану multiword expression informal ,
фиолетово informal ,
по фигу low-style word

Translations

ükskõik ,
suva informal ,
ükspuha ,
ükskama informal ,
ükstakama informal ,
ükstakõik informal ,
ükstapuha informal ,
ükstaskõik informal ,
ükstaspuha informal ,
kama informal ,
kama kaks multiword expression informal ,
ükstäis dialect ,
savi informal

all the same

Government кому-чему

lõpetatud tegevus / сов.

наплевать
наплевал
наплевала
наплевало

aevastama sülgama sülitama vilistama ükskõik ükspuha suva ² ükskama ükstakama ükstakõik ükstapuha ükstaskõik ükstaspuha

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

наплевать

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples