мимоходом

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.01.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (osutab, et midagi mainitakse muude asjade seas vahemärkusena või kõrvalepõikena)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

möödaminnes

kõnekeelne niisama, pooljuhuslikult, (nagu) märkamata

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

muuseas

kõnekeelne ühena paljude asjade seas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

muuhulgas ,
muu hulgas ,
mh lühend ,
ms lühend ,
muu seas

kõnekeelne väga põgusalt, vaevu, üldse mitte põhjalikult

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnekeelne nagu muuseas, möödaminnes; (pooleldi) vastumeelselt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mokaotsast ,
moka otsast

korraks, hetkeks, lühikest aega; lühidalt, mitte üksikasjadesse süüvides

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põgusalt

muu seas, vihjamisi

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

suudmööda harv ,
suud mööda harv

kõnekeelne korraks, hetkeks, väga põgusalt; (justkui) möödaminnes, pooleldi varjatult

Sünonüümid

вскользь ,
мельком kõnekeelne ,
мимолётом kõnekeelne

Tõlkevasted

vilksamisi ,
vilamisi harv

kõnekeelne (ebamääraselt, pehmendavalt:) mingil määral, vähesel hulgal

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

по-своему ,
немножечко kõnekeelne ,
чуть-чуть kõnekeelne ,
кроха ,
крошечка hellitlev ,
крупица ,
капелька kõnekeelne ,
чуточка kõnekeelne ,
частица ,
чуток kõnekeelne , madalkeelne ,
немного ,
чуть kõnekeelne ,
чуточку kõnekeelne ,
маленько kõnekeelne ,
немножко kõnekeelne ,
малость madalkeelne , kõnekeelne ,
капельку ,
толика vananenud ,
крошку kõnekeelne ,
крошечку ,
капелюшечку ,
слегка ,
маненько madalkeelne ,
несколько ,
помалу kõnekeelne

Tõlkevasted

мимоходом

muuseas mokaotsast moka otsast muuhulgas möödaminnes puudutamisi riivamisi servamisi põgusalt suudmööda vilksamisi äärtpidi

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

мимоходом

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited