ru

метаться

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, hrl mingis hädas olles
Sünonüümid

Tõlkevasted

2
vahelduvalt, siia-sinna liikuma
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
(end) kestvalt ja kiiresti millegi vastu lööma; rahutult ja kiiresti edasi-tagasi liikuma või nii midagi liigutama
Sünonüümid

Tõlkevasted

4
(loomade, inimese kohta:) pikali olles ennast sinna-tänna liigutama, ühelt küljelt teisele veeretama, nt mõnutundest, kakeldes; unetusest, valust vms vähkrema
напр. о лошади, собаке и др.

Tõlkevasted

5
(inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, (end vabastada püüdes) rabelema

Tõlkevasted

6
närviliselt tegutsema, sihitult või tühja rabelema
Sünonüümid

Tõlkevasted

7
aina paigast paika liikuma; kiiresti ringi või ringiratast liikuma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon гдепо чему
9
valu, rahutu, segase vm oleku tõttu küljelt küljele viskuma, rabeldes, rahutult ennast siia-sinna liigutama
Sünonüümid

Tõlkevasted

10
rabeldes, rüseldes rahutult siia-sinna liikuma

Tõlkevasted

11
(kiiresti) edasi-tagasi või siia-sinna (rahvahulgas) liikuma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

12
probleemide käes vaevlema, täbaras olukorras olema, millegagi hädas olema
Sünonüümid

Tõlkevasted

13
(sõiduvahendi vm liikuva asja kohta:) heitlikult edasi-tagasi, siia-sinna liikuma

Tõlkevasted

14
unetuna vm hädas olles ennast (pikali olles) ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma

Tõlkevasted

15
korduvate kiirete liigutustega midagi tegema, nt kiiresti lööma või edasi-tagasi liikuma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Sõnavormid

lõpetamata tegevus / несов.

метаться
метался мечусь
металась мечешься
металось мечется

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo