мелочь

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.01.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

väiksema väärtusega metallraha (hrl mitme rahamündi kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peenraha ,
peenike kõnekeelne ,
peenikene kõnekeelne

change

monnaie

дрібні гроші ,
дрібняки kõnekeelne

sissetulekuna, väljaminekuna vm viisil arvestatud teatav rahasumma

Sünonüümid

бабки madalkeelne ,
деньги ,
капитал ,
копейка kõnekeelne ,
деньга madalkeelne

Sarnase tähendusega

сребреник naljatlev ,
деньги ,
презренный металл kõnekeelne , naljatlev ,
денежки hellitlev ,
деньжонки halvustav ,
денежка ,
копейка ,
финансы ,
денежные средства ,
гроши ,
сумма денег ,
денежная сумма ,
капиталы kõnekeelne ,
мамон kirjanduslik ,
мамона kirjanduslik ,
богатство ,
ресурсы ,
отчисление ,
наличные ,
наличные деньги ,
наличка kõnekeelne ,
денежная наличность ,
чистоган madalkeelne ,
чистые деньги kõnekeelne ,
капитал ,
карман kõnekeelne ,
кошелёк kõnekeelne ,
мошна kõnekeelne ,
деньга madalkeelne , vananenud ,
грош ,
деньжата hellitlev ,
имущество

Tõlkevasted

raha ,
nuts kõnekeelne ,
papp kõnekeelne ,
plekk kõnekeelne ,
plönn kõnekeelne ,
puru kõnekeelne ,
puruke kõnekeelne ,
rahanuts kõnekeelne ,
rahapuru kõnekeelne

(väikese rahasumma, vähese raha kohta)

Sünonüümid

ничтожная сумма

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kommiraha ,
saiaraha

(metallraha, müntide kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

metall kõnekeelne

tühine, tähtsusetu asi või asjaolu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pisiasi ,
tühiasi

mitte kõneväärt, tühine kogus või asi

Sünonüümid

пустяк kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
чепуха kõnekeelne ,
сущий пустяк kõnekeelne ,
пустяковое дело kõnekeelne

Sarnase tähendusega

чепуха kõnekeelne ,
пустяк kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
пара пустяков kõnekeelne ,
проще простого kõnekeelne ,
раз плюнуть madalkeelne

Tõlkevasted

kööme ,
köömes kõnekeelne ,
täpe ,
täpes

(väikeste ning vähem tähtsate või ka juurdekuuluvate asjade, lisandite vms kohta)

Sünonüümid

пустяк ,
всякая всячина kõnekeelne

Tõlkevasted

nipe-näpe

üks osa tervikust või millestki suuremast; pisiasi, peensus

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

detail ,
üksikasi

detail

détail

miski kribuline, halvasti nähtav; pisike asi või selliste asjade kogum

Tõlkevasted

kribu

kõnekeelne väike ja vilets asi (nt mari), olend vm

Sünonüümid

пылинка kõnekeelne

Tõlkevasted

kribal ,
kribul

(väikeste (viletsate) õunte või kartulite kohta)

Sünonüümid

мелкота kõnekeelne

Tõlkevasted

pabul

kõnekeelne (väikese olendi, hrl lapse kohta)

Sünonüümid

мелкота kõnekeelne ,
мелюзга kõnekeelne

Tõlkevasted

pabul

kõnekeelne kalamajanduslikult väheväärtuslik kala

Sünonüümid

Tõlkevasted

purukala harv ,
prügikala

(halvustavalt tähtsusetuks, tühiseks peetava inimese kohta)

Tõlkevasted

prügikala halvustav

väikesed, väheväärtuslikud asjad kogumina

Sünonüümid

Tõlkevasted

kribu-krabu

kõnekeelne kümnest väiksem mängukaart

Sünonüümid

мелкая карта

Tõlkevasted

klibakas kõnekeelne

kõnekeelne miski alamõõduline, kõhn, õhuke vms

Tõlkevasted

klibakas kõnekeelne

мелочь

мелочи

kribal kribu kribul nipe-näpe pabul peenraha pisiasi prügikala ribu raha ¹ prügi peenikene nipsasi metallipuru metall kommiraha täpe klibu kööme köömes täpes kribu-krabu detail üksikasi purukala

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

мелочь

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited