ru

проще простого

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne väga, äärmiselt lihtne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

imelihtne ,
ülilihtne

easy-peasy

2

väljendab, et miski on kergesti, lihtsalt tehtav või tundub tühine, tähtsusetu (kasutatakse hrl üleolekuga, praalivalt)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

минутное дело ,
пустяковое дело kõnekeelne ,
детские игрушки kõnekeelne ,
шуточное дело ,
пара пустяков kõnekeelne ,
раз плюнуть kõnekeelne , madalkeelne ,
невелика хитрость kõnekeelne ,
мелочь ,
сущий пустяк kõnekeelne ,
пустяковина kõnekeelne ,
пустяк kõnekeelne ,
чепуха kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
проще простого kõnekeelne ,
не велика хитрость kõnekeelne ,
проще пареной репы madalkeelne ,
и делу конец väljend kõnekeelne ,
и точка väljend ,
и дело с концом väljend kõnekeelne ,
дело в шляпе väljend kõnekeelne ,
вуаля ,
вуа ля

Tõlkevasted

easy-peasy kõnekeelne ,
Bob's your uncle kõnekeelne , Briti inglise

3

kõnekeelne (millegi tühise, mitte tõsiselt võetava kohta)

Sünonüümid

чепуха kõnekeelne ,
пустяк kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
пара пустяков kõnekeelne ,
раз плюнуть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nohu kõnekeelne

kukepea käkitegu kökimöki nohu imelihtne ülilihtne

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.