малыш

masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.11.2025

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

informal väike laps, vahel pigemini väikese poisi kohta

Synonyms

карапуз informal ,
ребятёнок informal ,
пузырь informal

Similar meaning

карапуз informal ,
малютка informal ,
малыш informal ,
кроха informal ,
крошка informal ,
маленький informal ,
крохотка informal ,
ребёнок-крохотуля informal ,
маленькая informal ,
малявка informal ,
кровинка poetic ,
кровиночка poetic ,
кровинушка poetic ,
малюточка informal , hellitl ,
ребёнок ,
дитя hellitl ,
чадо obsolete ,
мальчишка informal ,
мальчуган informal ,
мальчонка hellitl , informal ,
парнишка informal ,
паренёк ,
шпингалет humorous ,
шкет informal ,
пацан informal ,
пацанёнок informal ,
хлопчик informal ,
оголец low-style word ,
малышка informal ,
пузырь informal ,
мальчик ,
маленький мальчишка informal

Translations

маля informal ,
малюк informal ,
дитинча hellitl ,
карапуз humorous ,
капшук humorous

informal väike, hrl algklassi laps

Synonyms

Similar meaning

Translations

jüts ,
koolijüts

informal väike, lühikest kasvu, noor poiss

Synonyms

Similar meaning

мальчик ,
мальчонка hellitl , informal ,
мальчишка informal ,
мальчуган informal ,
парнишка informal ,
паренёк informal ,
парень informal ,
пацан informal ,
хлопец informal ,
малец informal ,
шкет informal ,
малыш informal ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
подросток ,
мужичок informal ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец informal ,
подлеток low-style word ,
молодец poetic ,
малявка informal ,
шпингалет humorous ,
пацанёнок informal ,
оголец low-style word ,
малышка informal ,
карапуз informal , humorous ,
пузырь informal ,
ребятёнок informal

Translations

väikemees

(hrl lapse kohta)

Similar meaning

Translations

väikseke ,
väiksekene

tita, imik

Synonyms

пеленашка informal ,
грудничок informal ,
лялька informal ,
кроха

Similar meaning

Translations

tips informal ,
tipsi informal ,
tipskin informal ,
vääks informal ,
tipsu informal

informal väike laps

Synonyms

малышка

Similar meaning

ребёнок ,
дитя hellitl ,
чадо obsolete

Translations

mudilane

маля informal ,
малюк informal

informal väike poiss või tüdruk

substantive

Synonyms

карапуз ,
малютка informal ,
кроха informal ,
крошка informal ,
маленький informal ,
крохотка informal ,
ребёнок-крохотуля informal ,
маленькая informal ,
малявка informal ,
кровинка poetic ,
кровиночка poetic ,
кровинушка poetic ,
малюточка informal , hellitl

Similar meaning

мальчишка informal ,
мальчуган informal ,
мальчонка hellitl , informal ,
парнишка informal ,
паренёк ,
малявка informal ,
шпингалет humorous ,
шкет informal ,
пацан informal ,
пацанёнок informal ,
хлопчик informal ,
оголец low-style word ,
малыш informal ,
малышка informal ,
карапуз informal , humorous ,
пузырь informal ,
мальчик ,
маленький карапуз ,
карапузик ,
малютка ,
ребятёнок informal ,
кроха ,
маленький ,
маленькая ,
ребёнок ,
дитя hellitl ,
чадо obsolete ,
человечек

Translations

maimuke ,
lapseraas ,
lapseraasukene rare ,
lapsetrips rare ,
knirps rare ,
maimukene ,
pisike ,
tilluke ,
pisikene ,
tillukene ,
maim rare ,
tillu

informal väike laps (mõnevõrra sagedamini poisi kohta)

Synonyms

мальчишка informal ,
мальчуган informal ,
мальчонка hellitl , informal ,
парнишка informal ,
паренёк ,
малявка informal ,
шпингалет humorous ,
шкет informal ,
пацан informal ,
пацанёнок informal ,
хлопчик informal ,
оголец low-style word ,
малышка informal ,
карапуз informal ,
пузырь informal ,
мальчик

Similar meaning

карапуз informal , humorous ,
малютка informal ,
малыш informal ,
кроха informal ,
крошка informal ,
маленький informal ,
крохотка informal ,
ребёнок-крохотуля informal ,
маленькая informal ,
малявка informal ,
кровинка poetic ,
кровиночка poetic ,
кровинушка poetic ,
малюточка informal , hellitl ,
ребёнок ,
дитя hellitl ,
чадо obsolete ,
мальчик ,
мальчонка hellitl , informal ,
мальчишка informal ,
мальчуган informal ,
парнишка informal ,
паренёк informal ,
резвун ,
оголец low-style word ,
шпингалет humorous ,
пацанёнок informal ,
сорванец informal ,
пацан informal ,
озорник informal ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик informal ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок informal ,
пузырь informal ,
маленький мальчишка informal ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень informal ,
хлопец informal ,
малец informal ,
шкет informal ,
коротышка informal ,
подросток ,
мужичок informal ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец informal ,
подлеток low-style word ,
молодец poetic ,
малышка informal

Translations

informal väike (vahva, tore) poiss, poisike või poisiohtu nooruk

Synonyms

мальчишка informal ,
мальчуган informal ,
мальчонка hellitl , informal ,
парнишка informal ,
паренёк ,
малявка informal ,
шпингалет humorous ,
шкет informal ,
пацан informal ,
пацанёнок informal ,
хлопчик informal ,
оголец low-style word ,
малышка informal ,
карапуз informal ,
пузырь informal ,
мальчик

Similar meaning

карапуз informal , humorous ,
малютка informal ,
малыш informal ,
кроха informal ,
крошка informal ,
маленький informal ,
крохотка informal ,
ребёнок-крохотуля informal ,
маленькая informal ,
малявка informal ,
кровинка poetic ,
кровиночка poetic ,
кровинушка poetic ,
малюточка informal , hellitl ,
ребёнок ,
дитя hellitl ,
чадо obsolete ,
мальчик ,
мальчонка hellitl , informal ,
мальчишка informal ,
мальчуган informal ,
парнишка informal ,
паренёк informal ,
резвун ,
оголец low-style word ,
шпингалет humorous ,
пацанёнок informal ,
сорванец informal ,
пацан informal ,
озорник informal ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик informal ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок informal ,
пузырь informal ,
маленький мальчишка informal ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень informal ,
хлопец informal ,
малец informal ,
шкет informal ,
коротышка informal ,
подросток ,
мужичок informal ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец informal ,
подлеток low-style word ,
молодец poetic ,
малышка informal

Translations

poisipõngerjas ,
poisijõnglane ,
poisipõnn ,
poisijõmpsikas ,
klunn informal ,
poisiklunn informal ,
jumbu informal ,
jõmm ,
junts informal ,
poisihakatis ,
juntsu informal ,
klutt informal ,
poisijõmm ,
poisiklutt informal

(hellitlevalt väikese lapse kohta)

Synonyms

Similar meaning

карапуз ,
малютка informal ,
малыш informal ,
кроха informal ,
крошка informal ,
маленький informal ,
крохотка informal ,
ребёнок-крохотуля informal ,
маленькая informal ,
малявка informal ,
кровинка poetic ,
кровиночка poetic ,
кровинушка poetic ,
малюточка informal , hellitl

Translations

pudilõug ,
pudrulõug

informal (väikese lapse kohta)

Synonyms

карапуз informal

Similar meaning

карапуз ,
малютка informal ,
малыш informal ,
кроха informal ,
крошка informal ,
маленький informal ,
крохотка informal ,
ребёнок-крохотуля informal ,
маленькая informal ,
малявка informal ,
кровинка poetic ,
кровиночка poetic ,
кровинушка poetic ,
малюточка informal , hellitl

Translations

sipsik

informal (väikese lapse kohta)

Synonyms

карапуз informal ,
малышка informal

Similar meaning

карапуз ,
малютка informal ,
малыш informal ,
кроха informal ,
крошка informal ,
маленький informal ,
крохотка informal ,
ребёнок-крохотуля informal ,
маленькая informal ,
малявка informal ,
кровинка poetic ,
кровиночка poetic ,
кровинушка poetic ,
малюточка informal , hellitl

Translations

lapsepabul

informal hrl esimestes eluaastates poisslaps

Synonyms

Translations

pisipoiss

beebieas poisslaps

Synonyms

маленький мальчик

Translations

beebipoiss

(väike) laps

Synonyms

карапуз informal ,
клоп informal

Translations

pätakas informal ,
vänts informal ,
väntsakas informal

(hrl beebi kohta)

Synonyms

младенец

Similar meaning

Translations

lapsemaim

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 745296 Last modified 07.05.2024

View dataset

Domain kasvisik

mudilane preferred

little child

toddler

Kleinkind

leikki-ikäinen lapsi

малыш

малышка

mänguealine laps

Good to know

Kasutatakse üldsõnana, ei ole vanuseastme nimetus. Varem olnud termin 3–6 a lapse kohta.

mudilane preferred

little child

toddler

Kleinkind

leikki-ikäinen lapsi

малыш

masculine

малышка

малыш

малыши

poisijõnglane jüts koolijüts põnn lapsepõnn põngerjas mudilane murumuna lapsepabul pisipoiss pisikene poisipõngerjas poisipõnn pudrulõug pudilõug põlvepikkune sipsik tips ¹ väikemees jõmpsikas jõngermann jõnglane väikseke väiksekene

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

малыш

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Haridussõnastik

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples