ru кругом 1 вокруг, в окрестности, в окружности, во все стороны, в округе
kõikjal lähemas või kaugemas ümbruses, igas suunas ümbritsemas
ru кругом 2
(käsklusena, käsuna:) pööra ümber, pööra tagasi
ru кругом 3 по кругу
ringis, ringina
uk кругом 1
vastupidisesse suunda, teisele küljele, (180 kraadi) teistpidi
uk кругом 2 навколо, довкола, навкруги, навкруг
midagi või kedagi (sõõrina) ümbritsema või ümbritsemas

ru

кругом

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kõikjal lähemas või kaugemas ümbruses, igas suunas ümbritsemas

наречие

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ümberringi

2

igast küljest, igast suunast (keskosa välja jättes)

Полные синонимы

Соответствия

ümbertringi

3

mitmesse suunda, mitmele poole või kõikjale

наречие

Полные синонимы

вокруг

Частичные синонимы

кругом ,
вокруг ,
со всех сторон ,
туда и сюда разговорное ,
туда-сюда разговорное

Соответствия

around ,
round

4

midagi või kedagi (sõõrina) ümbritsema või ümbritsemas

наречие

Полные синонимы

вокруг

Частичные синонимы

Соответствия

ümber

around

5

osutab kaarega liikumisele, kõrvale pöördumisele

Полные синонимы

за

Частичные синонимы

Соответствия

ümber

around

6

разговорное kaare või ringjoone kujuliselt ümber oma telje või mingi keskpunkti

наречие

Полные синонимы

вокруг

Частичные синонимы

вокруг ,
кругом ,
по кругу фразеологизм ,
кругообразно ,
вкруговую разговорное

Соответствия

ringi

round ,
around

7

vastupidisesse suunda, teisele küljele, (180 kraadi) teistpidi

наречие

Частичные синонимы

Соответствия

ringi ,
ümber

around

кругом

8

ringina, ringikujuliselt, ringe tehes

наречие

Полные синонимы

по кругу фразеологизм ,
кругообразно ,
вкруговую разговорное

Частичные синонимы

вокруг ,
кругом разговорное

Соответствия

9

ümberringi, igal pool, igas suunas

наречие

Полные синонимы

Частичные синонимы

туда и сюда разговорное ,
туда-сюда разговорное ,
везде ,
всюду ,
повсюду ,
повсеместно ,
из рук в руки фразеологизм ,
по кругу фразеологизм ,
вокруг ,
кругом

Соответствия

ringiratast

10

lähemas või veidi kaugemas ümbruses, lähipiirkonnas

наречие

Полные синонимы

Соответствия

ümberkaudu

11

igas suunas, igal pool

Полные синонимы

Соответствия

paremal ja vasakul фразеологизм

määrsõna

кругом

eessõna

кругом

ringi ümber ¹ ringiratast ümberringi ümberkaudu ümbertringi

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.