ru костюм 1 тройка, пиджачный костюм, пиджачная пара
pintsakust ja pükstest (vahel ka vestist) koosnev meeste pealisrõivaste komplekt
uk костюм 1
(voodriga) jakist (ka džemprist) ja seelikust koosnev naisterõivas

ru

костюм

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

pintsakust ja pükstest (vahel ka vestist) koosnev meeste pealisrõivaste komplekt

Полные синонимы

Соответствия

ülikond

suit

costume ,
complet

Anzug

костюм

2

(muu pealisrõivastuse, eriti töörõivastuse kohta)

Полные синонимы

роба

Частичные синонимы

костюм ,
наряд ,
одежда ,
гардероб ,
туалет ,
облачение разговорное , шутливое ,
одеяние шутливое , устарелое ,
убор устарелое ,
убранство устарелое ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа просторечное ,
одёжка разговорное

Соответствия

ülikond

3

laval, maskipidudel või karnevalidel kantav riietus

Соответствия

kostüüm

costume

déguisement ,
costume

Kostüm

костюм

4

(vahel ka laiemalt:) mingile ajastule, stiilile või teatud otstarbeks kohane riietus

Полные синонимы

наряд

Частичные синонимы

одежда ,
гардероб ,
туалет ,
наряд ,
костюм ,
облачение разговорное , шутливое ,
одеяние шутливое , устарелое ,
убор устарелое ,
убранство устарелое ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа просторечное ,
одёжка разговорное ,
роба

Соответствия

kostüüm

costume

5

(voodriga) jakist (ka džemprist) ja seelikust koosnev naisterõivas

Соответствия

kostüüm

suit ,
skirt suit

tailleur ,
ensemble

костюм

6

keha katvad, seljas kantavad riideesemed (ka jalatsid)

Полные синонимы

одежда ,
гардероб ,
туалет ,
наряд ,
облачение разговорное , шутливое ,
одеяние устарелое , шутливое ,
убор устарелое ,
убранство устарелое ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа просторечное ,
одёжка разговорное

Частичные синонимы

предмет одежды ,
одежда ,
одеяние шутливое ,
одёжка разговорное ,
одёжина просторечное ,
облачение шутливое ,
наряд ,
убранство ,
костюм ,
роба ,
туалет ,
гардероб ,
аутфит ,
униформа разговорное ,
образ ,
лук сленг

Соответствия

clothing ,
clothes

tenue

Терминологические словари

Huviharidussõnastik

ID 753215 Последнее изменение 10.05.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен teat

kostüüm

costume

Kostüm

puku

костюм

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604574 Последнее изменение 22.09.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен рукоделие

kostüüm

костюм

mitmest sobivast riideesemest koosnev komplekt

kostüüm

костюм

мужской род

костюм

костюмы

kostüüm riie ülikond riietus rõivastus rõivas rüü

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.