ru

копуша

meessugu ja naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne (aeglase, pikatoimelise, laisa inimese kohta)

Sünonüümid

ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
волынщик kõnekeelne ,
волынщица kõnekeelne ,
рохля halvustav ,
мямля kõnekeelne ,
тюря madalkeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
шалопут madalkeelne ,
охламон madalkeelne ,
охламонка madalkeelne ,
копун kõnekeelne ,
копунья kõnekeelne ,
увалень kõnekeelne ,
сонная муха kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лентяй ,
лентяйка ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
бездельник kõnekeelne

Tõlkevasted

2

aeglane või saamatu inimene

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

недотёпа kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
растяпа halvustav ,
рохля halvustav

Tõlkevasted

kohmerdis ,
koperdis

3

(aeglase ja uimase inimese kohta)

Sünonüümid

рохля halvustav ,
копун ,
копунья ,
канительщик kõnekeelne ,
канительщица kõnekeelne ,
разиня kõnekeelne ,
сонливец ,
сонливица ,
раззява madalkeelne ,
тетеря madalkeelne ,
сонная муха kõnekeelne

Tõlkevasted

uimerdis kõnekeelne

4

kõnekeelne tuim, uimane inimene

Sünonüümid

копун kõnekeelne ,
копунья kõnekeelne

Tõlkevasted

tuiam

копуша

копуши

kohmerdis unimüts venitis venivorst vedamik vedamus veenusk venimus venivillem venusk uimerdis tuiam koperdis

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.