ru карапуз 1 мальчишка, мальчуган, мальчонка, парнишка, паренёк, малявка, шпингалет, шкет, пацан, пацанёнок, хлопчик, оголец, малыш, малышка, пузырь, мальчик
väike laps (mõnevõrra sagedamini poisi kohta)
uk карапуз 1 маля, малюк, дитинча, капшук
väike laps, vahel pigemini väikese poisi kohta

карапуз

meessugu nimisõna

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.08.2025

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

kõnekeelne väike laps (mõnevõrra sagedamini poisi kohta)

Synonyms

мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк ,
малявка kõnekeelne ,
шпингалет naljatlev ,
шкет kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
пацанёнок kõnekeelne ,
хлопчик kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
малыш kõnekeelne ,
малышка kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
мальчик

Similar meaning

малыш kõnekeelne ,
карапуз kõnekeelne , naljatlev ,
малютка kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev ,
ребёнок ,
дитя hellitlev ,
чадо vananenud ,
мальчик ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк kõnekeelne ,
резвун ,
оголец madalkeelne ,
шпингалет naljatlev ,
пацанёнок kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик kõnekeelne ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
маленький мальчишка kõnekeelne ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень kõnekeelne ,
хлопец kõnekeelne ,
малец kõnekeelne ,
шкет kõnekeelne ,
коротышка kõnekeelne ,
подросток ,
мужичок kõnekeelne ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец kõnekeelne ,
подлеток madalkeelne ,
молодец luules ,
малышка kõnekeelne

Translations

kõnekeelne väike (vahva, tore) poiss, poisike või poisiohtu nooruk

Synonyms

мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк ,
малявка kõnekeelne ,
шпингалет naljatlev ,
шкет kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
пацанёнок kõnekeelne ,
хлопчик kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
малыш kõnekeelne ,
малышка kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
мальчик

Similar meaning

малыш kõnekeelne ,
карапуз kõnekeelne , naljatlev ,
малютка kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev ,
ребёнок ,
дитя hellitlev ,
чадо vananenud ,
мальчик ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк kõnekeelne ,
резвун ,
оголец madalkeelne ,
шпингалет naljatlev ,
пацанёнок kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик kõnekeelne ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
маленький мальчишка kõnekeelne ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень kõnekeelne ,
хлопец kõnekeelne ,
малец kõnekeelne ,
шкет kõnekeelne ,
коротышка kõnekeelne ,
подросток ,
мужичок kõnekeelne ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец kõnekeelne ,
подлеток madalkeelne ,
молодец luules ,
малышка kõnekeelne

Translations

poisipõngerjas ,
poisijõnglane ,
poisipõnn ,
poisijõmpsikas ,
klunn kõnekeelne ,
poisiklunn kõnekeelne ,
jumbu kõnekeelne ,
jõmm ,
junts kõnekeelne ,
poisihakatis ,
juntsu kõnekeelne ,
klutt kõnekeelne ,
poisijõmm ,
poisiklutt kõnekeelne

kõnekeelne (väike) laps

Synonyms

малыш ,
клоп kõnekeelne

Translations

pätakas kõnekeelne ,
vänts kõnekeelne ,
väntsakas kõnekeelne

väike poiss või tüdruk

nimisõna

Synonyms

малыш kõnekeelne ,
малютка kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev

Similar meaning

мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк ,
малявка kõnekeelne ,
шпингалет naljatlev ,
шкет kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
пацанёнок kõnekeelne ,
хлопчик kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
малыш kõnekeelne ,
малышка kõnekeelne ,
карапуз kõnekeelne , naljatlev ,
пузырь kõnekeelne ,
мальчик ,
маленький карапуз ,
карапузик ,
малютка ,
ребятёнок kõnekeelne ,
кроха ,
маленький ,
маленькая ,
ребёнок ,
дитя hellitlev ,
чадо vananenud ,
человечек

Translations

maimuke ,
lapseraas ,
lapseraasukene harv ,
lapsetrips harv ,
knirps harv ,
maimukene ,
pisike ,
tilluke ,
pisikene ,
tillukene ,
maim harv ,
tillu

kõnekeelne väike laps, vahel pigemini väikese poisi kohta

Synonyms

малыш kõnekeelne ,
ребятёнок kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne

Similar meaning

малыш kõnekeelne ,
карапуз kõnekeelne ,
малютка kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev ,
ребёнок ,
дитя hellitlev ,
чадо vananenud ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк ,
шпингалет naljatlev ,
шкет kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
пацанёнок kõnekeelne ,
хлопчик kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
малышка kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
мальчик ,
маленький мальчишка kõnekeelne

Translations

lapsepõnn ,
nakerjas harv ,
põngerjas ,
põngermann kõnekeelne ,
põnn ,
nakermann

маля kõnekeelne ,
малюк kõnekeelne ,
дитинча hellitlev ,
карапуз naljatlev ,
капшук naljatlev

kõnekeelne paigalpüsimatu, väga vallatu laps

Synonyms

шалун ,
озорник kõnekeelne ,
проказник kõnekeelne ,
разбойник kõnekeelne ,
разбойница kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
попрыгун kõnekeelne ,
попрыгунья kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
проказница

Translations

marakratt ,
röövel kõnekeelne ,
rüblik

kõnekeelne (väikese lapse kohta)

Synonyms

малыш kõnekeelne ,
малышка kõnekeelne

Similar meaning

малыш kõnekeelne ,
карапуз ,
малютка kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev

Translations

lapsepabul

kõnekeelne (väikese lapse kohta)

Synonyms

малыш kõnekeelne

Similar meaning

малыш kõnekeelne ,
карапуз ,
малютка kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev

Translations

sipsik

карапуз

карапузы

poisiklunn klutt poisiklutt põnn lapsepõnn põngerjas marakratt rüblik lapsepabul patsaan poisipõngerjas poisipõnn pätakas sipsik

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

карапуз

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Ühendid not available

Liitsõnad järelosaga not available

Liitsõnad esiosaga not available

Sarnased sõnad not available

Võimalikud vasted

Search the same word

Search the same word

Web examples