ru

изнурять

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(hrl kellegi kohta:) (hooletult, hoogsalt) siia-sinna liigutama või suunama; sellega ära vaevama

Полные синонимы

мучить ,
тормошить разговорное ,
мочалить разговорное ,
таскать разговорное ,
затаскать разговорное ,
мотать разговорное ,
мытарить

Соответствия

väntsutama

2

(inimese kohta:) noorusvärskust, head jumet, prinki ihu rikkuma

Полные синонимы

изнурить

Соответствия

närvutama

Управление кого-что

3

(inimese naha, ihu kohta:) noorusvärskust ja head jumet minetama panema

Полные синонимы

изнурить

Соответствия

närtsitama ,
närbutama

Управление кого-что

4

inimese vm elusolendi tervislikku seisundit kehvemaks, nõrgemaks muutma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nõrgendama ,
nõrgestama

Управление кого-чточем

5

majanduslikku, ühiskondlikku seisundit, millegi taset vms kehvemaks, nõrgemaks muutma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nõrgendama ,
nõrgestama

Управление кого-чточем

6

kelleltki või milleltki (elu)jõudu, toimimisvõimet ära võtma, seda vähehaaval hävitama (nt haiguse, majandusraskuse tõttu)

Полные синонимы

истощать ,
истощить ,
изнурить ,
эксплуатировать ,
изморить разговорное ,
изматывать разговорное ,
измотать разговорное ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное

Частичные синонимы

утомлять ,
утомить ,
истомлять ,
истомить ,
обессиливать ,
обессилить ,
изнурять ,
изнурить ,
истрёпывать разговорное ,
истрепать разговорное ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
затормошить разговорное ,
мучить ,
томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное ,
изъедать душу изнутри фразеологизм ,
изъесть душу изнутри фразеологизм ,
загонять разговорное ,
загнать разговорное ,
убивать разговорное ,
убить разговорное

Соответствия

kurnama

Управление кого-чточем

7

kelleltki pingutust nõudma ja jõudu võtma, nii et ta vajab pärast puhkust

Полные синонимы

утомлять ,
утомить ,
истомлять ,
истомить ,
обессиливать ,
обессилить ,
изнурить ,
истрёпывать разговорное ,
истрепать разговорное ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
затормошить разговорное

Частичные синонимы

истощать ,
истощить ,
изнурять ,
изнурить ,
эксплуатировать ,
изморить разговорное ,
изматывать разговорное ,
измотать разговорное ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
истомлять ,
истомить ,
обессиливать ,
обессилить ,
томить ,
утомлять ,
утомить ,
смаривать разговорное ,
сморить разговорное ,
размаривать разговорное ,
разморить разговорное ,
утруждать ,
утрудить ,
тяготить ,
угнетать ,
обременять ,
обременить ,
утруднять разговорное ,
утруднить разговорное ,
изъедать душу изнутри фразеологизм ,
изъесть душу изнутри фразеологизм ,
загонять разговорное ,
загнать разговорное

Соответствия

väsitama

tire

fatiguer

Управление кого-чточем

8

ära kurnama, täiesti jõuetuks, tegutsemisvõimetuks tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rihmaks tõmbama

lõpetamata tegevus / несов.

изнурять
изнурял	изнуряю
изнуряла	изнуряешь
изнуряло	изнуряет

Видовая пара: изнурять - изнурить

kurnama väntsutama väsitama tapma närvutama närtsitama nõrgestama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.