ru

зря

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne ilma erilise põhjuse või eesmärgita, tarbetult või kasutult

Sünonüümid

напрасно ,
тщетно ,
понапрасну kõnekeelne ,
впустую kõnekeelne ,
попусту kõnekeelne ,
даром kõnekeelne ,
по-пустому kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ilmaaegu ,
ilmaasjata

2

kõnekeelne ilmaasjata, tähtsuseta asja pärast

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tühja

3

kõnekeelne ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata; põhjuseta, mittevajalikul moel

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

напрасно ,
тщетно ,
понапрасну kõnekeelne ,
впустую kõnekeelne ,
попусту kõnekeelne ,
даром kõnekeelne ,
зря kõnekeelne ,
по-пустому kõnekeelne ,
бесполезно ,
спроста ,
ни за что kõnekeelne ,
почём зря kõnekeelne ,
ни за грош kõnekeelne ,
задаром kõnekeelne ,
бездумно ,
бессмысленно ,
немыслимо

Tõlkevasted

needlessly ,
in vain

4

ilmaasjata, niisama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

muidupärast kõnekeelne

зря

asjata ilmaasjata ilmaaegu tühja tühjalt maha asjatult tulutult tarbetult muidupärast

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.