ru

затвор

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
informal ukse, värava, akna vms sulgemisvahend, mille põhiosa on edasi-tagasi lükatav ümar või lapik plaadile kinnitatud keel

Translations

2
informal vahend millegi sulgemiseks
Similar meaning

Translations

4
tagant laetava tulirelva rauaõõne sulgemise ning lasu tekitamise mehhanism

Translations

5
veevoolu takistav tõke veekogul

Translations

6
fotoaparaadi seadis valgustundliku fotomaterjali vajaliku kestusega säritamiseks

Translations

7
obsolete vabaduskaotusega karistatute ja eelvangistuses viibijate kinnipidamisasutus

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741115 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspects
enclosure
clôture religieuse
cloître
затвор
  • munkadele ja nunnadele kehtiv kord, millega eraldatakse pühendumise ja palveelu soodustamiseks teatud kloostri osad vaid nende kasutusse ja piiratakse nende lahkumist sellelt territooriumilt
Good to know
  • Mida kontemplatiivsem on ordu, seda rangem on tavaliselt seal kehtiv klausuur. Klausuuriga, mis võib olla kehtestatud paavsti või kohaliku piiskopi poolt või ordu (kongregatsiooni) põhikirjaga, määratakse kindlaks need kloostri osad, mis on mõeldud eelkõige kloostrielanikele ja kus neil on kohustus alaliselt elada. Klausuurireeglid piiravad kloostriväliste, eriti vastassoost inimeste juurdepääsu klausuurialale. Nunnaordude puhul on rangemat ehk nn suurt klausuuri järgivate ordude liikmetel endal keelatud igasugune kloostriväline tegevus, sh apostolaat. Klausuurist pikemalt kui igapäevaste toimingute tegemiseks lahkuda on kloostrielanikul lubatud vaid kanoonilises õiguses sätestatud juhtudel või vaimuliku ülema eriloal.
Related
klausuur
Good to know
  • Etümoloogia: ld clausura 'suletus'
enclosure
clôture religieuse
cloître
Klausur
затвор
masculine

Word forms

затвор затворы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo