ru

конгрегация

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
paavstivõimu kõrgeima valitsusorgani, kuuria allüksus Vatikanis

Translations

2
ühte ja samasse ordusse kuuluvate sarnase elukorraldusega ning iseseisvate kloostrite ühendus

Translations

3
ordutaoline kiriklikult kinnitatud põhikirja järgi elav katoliku vennas- või õeskond

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 640682 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Roman Catholic Churchreligious congregations & religious orders
  • roomakatoliku kirikus kindla reeglistiku järgi elav, suhteliselt hilise tekkega (alates 16. sajandist) vaimulik vennas- või õeskond, mille liikmed annavad pühalike tõotuste asemel lihtsad tõotused
Good to know
  • Eristus ordude ja kongregatsioonide vahel tekkis pärast 1521. aastat, kui paavst Leo X (ametis 1513–1521) lõi võimaluse moodustada vaimulikke vennas- ja õeskondi, millele ei kehtinud enam ordudes kohustuslik klausuurinõue ja mille liikmete antud tõotusi ei käsitatud enam pühalike, vaid lihtsate tõotustena (kuigi sisult olid need samad, mis ordudes antavad tõotused). Kongregatsiooni eristamine ordust fikseeriti 1917. aasta kanoonilise õiguse koodeksis ning kaotati ametlikult 1983. aasta kanoonilise õiguse koodeksis, mis kasutab nii ordu kui ka kongregatsiooni kohta orduinstitutsiooni (ladina keeles instituta religiosa) terminit. Väljaspool kanoonilist õigust on ordude ja kongregatsioonide eristamine levinud ka nüüdisajal.
Related

Kristluse sõnastik

ID 640686 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Roman Catholic Churchreligious congregations & religious orders
  • mõnede roomakatoliku ordude struktuuri kuuluv autonoomne või iseseisev kloostrite ühendus
Good to know
  • Kolm peamist kongregatsioonideks jagunevat ordut on benediktlased, tsistertslased ja augustiinlased. Kõik need ordud on oma olemuselt lõdvalt seotud konföderatsioonid, mida ühendab ühine vaimsus ja reegel, aga kus kloostrid on suuresti iseseisvad ja need kloostrid on omakorda ühinenud ordu sees laialdase omavalitsusega kongregatsioonideks. Kongregatsioonid kujunesid välja territoriaalsel alusel, aga misjonipiirkondades võib juhtuda, et samas regioonis leidub sama ordu eri kongregatsioonide kloostreid.
Related

Kristluse sõnastik

ID 640689 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Roman Catholic Churchparish administration; parish government
  • paavsti kuuria endine struktuuriüksus
Good to know
  • Roomakatoliku kirikus kujunesid algselt kardinalidest koosnenud kongregatsioonid välja 16. sajandil kirikuelu eri valdkondadega tegelemiseks, nende ülesanded ja alalise staatuse sätestas paavst Sixtus V (ametis 1585–1590). Aja jooksul on kongregatsioonide arv ja vastutusvaldkonnad muutunud, nende rolli on võrreldud ilmaliku riigi ministeeriumidega. Paulus VI (ametis 1963–1978) avas kongregatsioonide liikmelisuse ka kardinali staatuseta piiskoppidele. Paavst Franciscuse 2022. aasta kuuriareformiga nimetati kongregatsioonid koos mitmete muude ametkondadega ümber dikasteeriumideks. Ajalooliselt oli üks mõjukamaid kongregatsioone usudoktriini kongregatsioon, mis tegeles kiriku õpetuse sõnastamise ja kaitsmisega.
Related
kongregatsioon
Usage examples
  • Usu õpetamise ehk katehheesi ja usu kuulutamise ehk evangeliseerimise toetamine on olnud Vatikani kongregatsioonide ülesandeks.

Word forms

конгрегация конгрегации

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo