ru

заплатка

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 05.05.2023

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(väike) tükk riiet vm õhukest materjali (nt puhastamisvahendina või katkise koha paikamiseks)

Полные синонимы

Частичные синонимы

кусок ткани ,
лоскут ткани ,
кусок материала ,
лоскут материала ,
тряпица разговорное ,
тряпка ,
тканина ,
тряпочка ,
лоскуток ,
салфетка ,
лоскут ,
ветошь ,
тряпки разговорное ,
отрепье разговорное ,
ветошка разговорное ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань разговорное ,
рваньё разговорное ,
тряпьё разговорное ,
ветхая одежда ,
обноски разговорное ,
отрепья разговорное ,
барахло пренебрежительное ,
рубище ,
заплата ,
заплатка ласкательное ,
латка разговорное ,
платок

Соответствия

lapp ,
riidelapp

cleaning cloth

torchon ,
torchonnette

Lappen

ганчірка

2

ласкательное riidest, nahast vm materjalist lapp katkise või kulunud koha parandamiseks või tugevdamiseks (nt riietusesemel)

Полные синонимы

заплата ,
латка разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

paik

3

(tarkvaravea parandamiseks avaldatava programmi ehk paiga kohta)

Частичные синонимы

заплатка

Соответствия

lapp

4

tarkvaravea parandamiseks (nt turvaaugu kõrvaldamiseks) avaldatav programm, mille kasutaja saab installida parandatava versiooni peale

Частичные синонимы

заплатка

Соответствия

paik

5

(hrl nahast) paik jalatsi tallal või kontsal

Полные синонимы

заплата

Соответствия

rupski ,
rupsik устарелое

заплатка

заплатки

lapp paik ² rupski rupsik

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.