ru зайти 1 заходить, проходить, пройти, заезжать, заехать
kuhugi korraks sisse astuma, kuskil möödaminnes, ajutiselt viibima või eksisteerima
uk зайти 1 заходити, закочуватися, закотитися, сідати, сісти
(taevakehade kohta:) silmapiiri taha kaduma, looja minema

ru

зайти

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kuhugi korraks sisse astuma, kuskil möödaminnes, ajutiselt viibima või eksisteerima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

läbi käima

pass through ,
stop by

passer

Управление кудак кому

2

kuhugi korraks põikama, kedagi põgusalt külastama

Полные синонимы

заходить

Частичные синонимы

заходить ,
зайти ,
забегать разговорное ,
забежать разговорное ,
заглядывать разговорное ,
заглянуть разговорное ,
заскакивать разговорное ,
заскочить разговорное ,
навещать ,
навестить ,
посещать ,
посетить ,
бывать ,
побывать ,
проведывать разговорное ,
проведать разговорное ,
проходить ,
пройти ,
заезжать ,
заехать ,
ходить ,
сходить ,
ездить ,
съездить

Соответствия

läbi minema

Управление кудак кому-чему

3

(tulles) kuhugi, kellegi juurde korraks sisse põikama

Полные синонимы

заходить

Частичные синонимы

заходить ,
зайти ,
забегать разговорное ,
забежать разговорное ,
заглядывать разговорное ,
заглянуть разговорное ,
заскакивать разговорное ,
заскочить разговорное

Соответствия

läbi tulema

Управление кудак кому-чему

4

möödaminnes kuskil käima, kuskil korraks põgusalt viibima

Полные синонимы

заходить ,
забегать разговорное ,
забежать разговорное ,
заглядывать разговорное ,
заглянуть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

läbi astuma

stop by

passer

заходити ,
зайти ,
забігати разговорное ,
забігти разговорное

Управление к комукуда

5

kuskile või kellegi poole möödaminnes, lühikeseks ajaks minema, kuskil ajutiselt viibima

Полные синонимы

заходить

Частичные синонимы

заглядывать разговорное ,
заглянуть разговорное ,
заходить ,
зайти ,
забегать разговорное ,
забежать разговорное ,
заскакивать разговорное ,
заскочить разговорное ,
навещать ,
навестить ,
посещать ,
посетить ,
бывать ,
побывать ,
проведывать разговорное ,
проведать разговорное

Соответствия

sisse astuma

Управление к комукуда

6

korraks kuhugi minema, põgusalt kuskil ära käima

Полные синонимы

заходить ,
заглядывать разговорное ,
заглянуть разговорное ,
заскакивать разговорное ,
заскочить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

põikama

Управление во чток кому

7

kedagi või midagi kusagilt ära tooma (või viima) tulema

Полные синонимы

Соответствия

Управление кудаза кем-чем

8

kedagi otsimas, kutsumas, ära toomas vms käima

Полные синонимы

Соответствия

järel käima

Управление за кем-чем

9

kedagi või midagi ära tooma minema

Полные синонимы

Соответствия

Управление за кем-чем

10

jalgsi või millegagi sõites kuskile sisse, mingile (piiratud ligipääsuga) alale minema või tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sisenema

enter

entrer

выходить

Управление во чтокуда

11

internetis mingile hrl parooliga kaitstud veebilehele minema (nt internetipanka, ostukeskkonda)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sisenema

12

millegi sisse liikuma, kuhugi sisenema

Полные синонимы

входить ,
войти ,
заходить ,
проходить ,
пройти ,
влезать разговорное ,
влезть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

sisse minema

Управление к комукуда

13

tulles kuhugi, mingile alale (nt riiki) sisenema või saabuma; kuhugi, millegi sisemusse tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sisse tulema

Управление во что

14

(taevakehade kohta:) silmapiiri taha kaduma, looja minema

Полные синонимы

Соответствия

loojenema редкое ,
loojuma

set

se coucher

подниматься

15

liiklusvahendisse minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

peale minema

get on

monter

einsteigen

сідати ,
сісти

Управление во что

lõpetatud tegevus / сов.

зайти
зашёл
зашла
зашло

Видовая пара: заходить - зайти

põikama sisse minema läbi käima järele tulema sisse tulema sisenema läbi tulema läbi minema läbi astuma järele minema loojuma sisse astuma järel käima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.