жадный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2024

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

enda valdusse kiskuv või püüdev, võimalikult palju endale tahtev või endasse ahmiv

Sünonüümid

алчный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ahne

greedy

Rektsioon на чтодо чегок чему

midagi ainult endale hoida tahtev, millegagi ülearu kokkuhoidlik

Sünonüümid

скупой ,
прижимистый kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kade

raha mitte kulutada raatsiv, ülemäära kokkuhoidlik; midagi napilt, otsekui vastu tahtmist andev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ihne ,
ihnus ,
kinnise käega väljend ,
kitsi ,
koonerdaja ,
kooner ,
koi ,
nahkjas vananenud

midagi himustav, (kirglikult) ihkav

Sünonüümid

алчный kõrgstiil

Sarnase tähendusega

ненасытный ,
жадный ,
алчный kõrgstiil ,
жаждущий kõnekeelne ,
алчущий kõrgstiil

Tõlkevasted

näljane

Rektsioon к чемуна чтодо чего

himukas, midagi innukalt tegev või teha tahtev

Sünonüümid

ненасытный ,
алчный kõrgstiil

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ablas

Rektsioon на чтодо чегок чему

kange tahtmisega (midagi teha), midagi tungivalt, kirglikult sooviv; seda väljendav

Sünonüümid

одержимый страстью ,
падкий vananenud ,
жаждущий kõnekeelne ,
охочий madalkeelne ,
охотливый madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

himukas ,
himuline

Rektsioon к чемуна чтодо чего

(saagiahne või saamahimulise inimese kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ablas

Rektsioon на чтодо чегок чему

жадный
жадная
жадное
жадные

ablas ahne ihnus ² himukas kade himuline ihne ihnus ¹ kitsi kibe ¹ näljane

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

жадный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited