дымный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.10.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tuhm, ebaselgelt nähtav, (kergelt) udune

Sünonüümid

туманный ,
мутный ,
смутный

Sarnase tähendusega

пасмурный ,
туманный ,
мглистый ,
хмурый ,
облачный ,
мутный ,
тусклый ,
матовый ,
рассеянный ,
разбросанный ,
расплывчатый ,
неясный ,
тускловатый ,
мутноватый ,
приглушённый ,
слегка тусклый ,
слегка матовый ,
слегка блёклый ,
слегка поблёкший ,
сумрачный ,
сумеречный ,
смутный ,
дымный ,
полутёмный ,
подёрнутый дымкой ,
непрозрачный ,
непроглядный ,
непроницаемый ,
беспросветный ,
беспроглядный kõnekeelne ,
бледноватый ,
тенистый ,
дымчатый ,
тёмный

Tõlkevasted

hägune ,
hägus

hallikat värvi, veidi suitsune, suitsu meenutav

Sünonüümid

туманный

Tõlkevasted

suitsjas

suitsu sisaldav, suitsu täis, suitsu lõhna või maitsega

Sünonüümid

накуренный ,
чадный

Tõlkevasted

suitsune

(valguse kohta:) nõrga summutatud, häguse valgusega, (kerges) vines

Sünonüümid

сумрачный ,
сумеречный ,
тусклый ,
мутный ,
смутный ,
туманный ,
полутёмный

Sarnase tähendusega

сумеречный ,
сумрачный ,
пасмурный ,
мглистый ,
тусклый ,
туманный ,
тенистый ,
подёрнутый дымкой ,
мутный ,
смутный ,
дымный ,
ласковый ,
нежный ,
мягкий ,
скромный ,
лёгкий ,
снисходительный ,
кроткий ,
покладистый ,
незлобивый ,
тёмный ,
тёплый

Tõlkevasted

sume

suitsu või auru, tossu sisaldav, seda täis

Sünonüümid

задымлённый ,
полный дыма

Tõlkevasted

tossune

дымный
дымная
дымное
дымные

suitsune hägune suitsjas sume tossune

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

дымный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited