дрожать

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(kergelt) värisema, võbelema; (võbeledes) kahisema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

habisema

külmast, hirmust vm ebameeldivast tundest värisema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

judisema

Rektsioon от чего

(hrl inimese kohta:) tugevasti nt külmast värisema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõdistama harv ,
lõdisema

Rektsioon от чего

(inimese keha kohta:) erutusest, ärritusest värisema, (valust vm) tõmblema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kiirelt ja vaevumärgatavalt värisema (hrl leegi või selle tekitatud valguse kohta); sellise leegiga põlema

напр. о пламени свечи

Sünonüümid

Tõlkevasted

pubisema vananenud ,
hubisema

(laulmisel) värisevat, lainetavat heli tekitama

Sünonüümid

тремолировать

Tõlkevasted

tremoleerima

(vanadusest, erutusest vms:) värisema, vabisema; kergelt rappuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tudisema

Rektsioon от чегочем

(keha, kehaosade kohta:) külmast, palavikust, ärevusest vm ärrituse tõttu tahtmatult kiiresti ja väikselt edasi-tagasi võnkuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

shake

trembler

Rektsioon от чегочем

vibama, võbelema

Sünonüümid

Tõlkevasted

vibalema

vetruvalt (edasi-tagasi) liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

vibama

värelema, võbelema

Sünonüümid

Tõlkevasted

vibelema

(leegi või selle tekitatud valguse kohta:) hubisema, värelema

Sünonüümid

Tõlkevasted

vubisema

võbisema, värisema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vudisema

kiirelt, vaevumärgatavalt värisema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

võbelema ,
värelema

kõnekeelne (väljendites kartmise, hirmu tundmise kohta)

Sünonüümid

трепетать ,
трястись kõnekeelne

Sarnase tähendusega

струсить ,
оробеть ,
струхнуть madalkeelne ,
сдрейфить madalkeelne ,
душа уходит в пятки ,
сердце обрывается väljend ,
быть в страхе väljend ,
пугаться ,
испугаться ,
напугаться kõnekeelne ,
перепугаться ,
ужасаться ,
ужаснуться ,
оторопеть kõnekeelne ,
мурашки по коже väljend kõnekeelne ,
трусить ,
бояться ,
страх берёт väljend ,
мурашки по коже бегают väljend ,
волосы встают дыбом väljend kõnekeelne ,
волосы становятся дыбом väljend kõnekeelne ,
волосы поднимаются дыбом väljend kõnekeelne ,
опасаться

Tõlkevasted

värisema

Rektsioon за кого-чтоперед кем-чемнад кем-чем

(inimhääle kohta:) kõnelemisel, laulmisel ebakindel, ebaühtlane olema

Sünonüümid

дребезжать

Tõlkevasted

värisema

shake

Rektsioon от чего

(esemete, nähtuste kohta:) (kergelt) vappuma, edasi-tagasi võnkuma

Sünonüümid

подпрыгивать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

shake

trembler

värisema, võbisema

Sünonüümid

Tõlkevasted

hüdisema murdes

korduvalt vappuma

tegusõna

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaplema

Rektsioon от чего

lõpetamata tegevus / несов.

дрожать
дрожал	дрожу
дрожала	дрожишь
дрожало	дрожит

habisema hubisema judisema lõdisema tudisema vabisema lõdistama vappuma pubisema tremoleerima võbisema võdisema vibalema värisema vibama vibelema vubisema vudisema võbelema värelema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

дрожать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited