ru

действие

1 neuter substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.02.2026

Meanings

2
kirjandusteose, filmi vm sündmustik
Synonyms

Translations

3
(ühekordne) tegevus, toimetus, toiming
Synonyms

Translations

6
toiming, tegu
Synonyms
Similar meaning

Translations

7
mingi tegevuse, protsessi tulemus, millegi toime

Translations

8
organiseeritud tegevus, ühiselt ette võetud, kampaanialik üritus
Synonyms

Translations

10
kehtivus, kehtiv olek

Translations

12
organismi toimimine, tegevuses olemine, elundite vm üksuste talitlemine

Translations

13
toiming, mis seab mingi kindla tulemuse kindlate eeskirjade järgi vastavusse ühe või enama matemaatilise objektiga (nt liitmine, jagamine, ruutjuure võtmine)

Translations

Good to know
et
Tehe võib olla üldine algebraline või konkreetne aritmeetikatehe (nt liitmine), loogikatehe (nt disjunktsioon), tehe vektoritega jne.
14
füüsiline või füsioloogiline mõju

Translations

Government чегона кого-что
15
lavateose suurim alajaotus, mis omakorda võib jaguneda piltideks ja stseenideks
Synonyms

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507630 Last modified 04.10.2022
View dataset
View dataset
действие
деяние

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507455 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
процедура
  • haldusorgani tegevus, mis ei ole õigusakti andmine ja mida ei sooritata tsiviilõigussuhtes
  • tegu, tegevus, toimetus
  • установленный порядок ведения, рассмотрения каких-либо дел
  • вид юридического факта, который зависит от воли людей, поскольку совершается ими; подразделяется на правомерные и неправомерные
toiming
Usage examples
  • Toimingu sooritamise viisi, ulatuse ja aja ning menetlemise korra määrab haldusorgan oma äranägemisel, järgides kaalutlusõiguse piire ja võrdse kohtlemise ning proportsionaalsuse põhimõtteid.
процедура
Usage examples
  • процедура медиации - способ урегулирования споров при содействии медиатора на основе добровольного согласия сторон в целях достижения ими взаимоприемлемого решения;
действие
neuter
Usage examples
  • Юридическое действие отличается от обыкновенного действия или поступка тем, что вызывает юридические последствия, т.е. отражается каким-либо образом на правах.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497164 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
действительность
Related
действительность

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500192 Last modified 27.05.2023
View dataset
View dataset
воздействие
Related
воздействие

Haridussõnastik

ID 746776 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
toiming preferred
act
action
  • eesmärgistatud ja suhteliselt iseseisev tegevuse osa
toiming preferred
act
action
Handlung

Huviharidussõnastik

ID 754419 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain teat
act
Aufzug
Akt
действие
  • lavateose suurem osa, enamasti pausidega, nt vaheaegadega järgmisest osast eraldatud
act
Aufzug
Akt
действие
neuter
акт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601540 Last modified 03.05.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
событие
  • teose sündmustik
событие

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601589 Last modified 25.08.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
акт
  • näidendi tervikosa, suurim alajaotus, mis võib omakorda jaguneda stseenideks
акт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602598 Last modified 25.08.2023
View dataset
View dataset
Domain music
действие
  • lavateose suurim koostisosa, sisuline ja kompositsiooniline tervik, mis omakorda võib jaguneda piltideks ja stseenideks
действие
neuter
акт

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475993 Last modified 04.10.2022
View dataset
View dataset
  • nähtuste, protsesside ja inimtegevuse vastastikune toime

Matemaatika terminibaas

ID 664815 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
operatsioon
действие

Word forms

действие действия

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo