ru

госпожа

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

peenema olekuga (jõukam) naine

Полные синонимы

дама

Частичные синонимы

дама ,
женщина ,
мадам ,
сударыня ,
баба просторечное ,
тётка пренебрежительное

Соответствия

proua

2

proua (maades, kus kõneldakse hispaania keelt)

Полные синонимы

сеньора

Соответствия

senjoora

3

(itaaliakeelsetes maades naise kohta, ka viisaka kõnetlussõnana:) proua

Полные синонимы

синьора

Соответствия

sinjoora

4

(endisajal:) kõrgemast soost või kõrgemal positsioonil olev abielus naine alamalolijate suhtes

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

proua

5

(endisajal kõrgemast soost) abielunaine (ka kõnetlussõnana)

Полные синонимы

сударыня устарелое ,
государыня устарелое

Частичные синонимы

тётя ,
тётенька разговорное ,
тётка разговорное ,
мадам разговорное ,
сударыня ,
г-жа сокращение ,
госпожа ,
баба просторечное

Соответствия

emand

6

(abielus, peenemat sorti) naine, proua

Полные синонимы

сударка просторечное ,
сударушка просторечное ,
сударынька просторечное ,
мадам разговорное

Частичные синонимы

дамочка разговорное ,
мадам разговорное ,
жёнушка разговорное

Соответствия

prouake разговорное ,
prouakene разговорное

7

abielus või mitte enam noor naine (ka kõnetlussõnana)

Полные синонимы

г-жа сокращение ,
мадам разговорное

Частичные синонимы

госпожа ,
сударыня устарелое ,
государыня устарелое ,
женщина ,
лицо женского пола ,
особа женского пола ,
замужняя женщина ,
замужняя ,
семейная ,
мужняя жена разговорное ,
тётя ,
тётенька разговорное ,
тётка разговорное ,
миссис ,
м-с сокращение ,
дамочка разговорное ,
мадам разговорное ,
жёнушка разговорное

Соответствия

proua ,
pr сокращение

dame ,
madame

пані

г-н сокращение

8

(prantsuskeelsetes maades abielus naise kohta, ka viisaka kõnetlussõnana:) proua

Полные синонимы

г-жа сокращение ,
мадам разговорное

Частичные синонимы

миссис ,
м-с сокращение

Соответствия

madame слово-цитата ,
Mme сокращение

dame ,
madame

пані

господин

госпожа

госпожи

emand proua senjoora sinjoora prouake prouakene

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.