выплеснуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(äkiliste tundeväljenduste kohta, poeetiliselt loodusnähtustega ühenduses vms)

Sünonüümid

Tõlkevasted

kallama ,
valama

pour

Rektsioon что

püdela, vedela aine järsu liikumise heli tekitades paiskuma või paiskama

Sünonüümid

выплёскивать ,
шлёпаться kõnekeelne ,
шлёпнуться kõnekeelne ,
хлюпать kõnekeelne ,
плюхать kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
выхлёстывать madalkeelne ,
выхлестнуть madalkeelne ,
ляпнуться madalkeelne

Tõlkevasted

lärtsama ,
lärtsatama

Rektsioon что

vedelikku sisaldavat anumat edasi-tagasi liigutama (nt segunemiseks, põhjakõrbemise vältimiseks); vedelikku kogemata üle ääre ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

loksutama

Rektsioon что

ümber või kummuli ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kaadama

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

выплеснуть
выплеснул
выплеснула
выплеснуло

Aspektipaar: выплёскивать - выплеснуть

lirtsama lirtsatama lärtsama loksutama kaadama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

выплеснуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited