бух

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 31.03.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

Полные синонимы

плюх разговорное ,
чебурах просторечное ,
шмяк просторечное

Соответствия

mauhti

разговорное annab edasi järsku lööki, selle heli

Полные синонимы

плюх разговорное ,
шмяк просторечное ,
чебурах просторечное

Соответствия

mauh

разговорное pauku tekitades, paugu saatel, põmmuga

Полные синонимы

тарарах разговорное ,
бах разговорное ,
хлоп разговорное ,
бабах разговорное ,
трах разговорное ,
шарах разговорное

Соответствия

разговорное annab edasi kõva paugu või löögi heli

Полные синонимы

трах разговорное ,
тарарах разговорное

Соответствия

kõmaki

разговорное hooga viskudes, maha kukutades või kukkudes

Полные синонимы

грох разговорное ,
бах разговорное

Соответствия

käntsti

разговорное annab edasi järsku lööki, kukkumist, paiskumist ja selle heli

Полные синонимы

трах разговорное ,
тарарах разговорное ,
чебурах просторечное ,
хлоп разговорное ,
трах-тарарах

Соответствия

prauh ,
prauhti

разговорное (vette) plartsatades, plartsuga; hoogsalt, äkki

Полные синонимы

бац разговорное ,
бах разговорное ,
плюх разговорное

Соответствия

karsumm ,
karsumdi

разговорное annab edasi pehmel kukkumisel lühikest kõlatut heli; mütsuga, mütsatades

Полные синонимы

бах разговорное ,
шлёп разговорное ,
кап ,
шмяк просторечное

Частичные синонимы

хлоп разговорное ,
шлёп разговорное ,
бах разговорное ,
бац разговорное

Соответствия

müts ,
mütsti

разговорное annab edasi paugatamist, (tuhmi) pauku

Полные синонимы

пиф-паф разговорное ,
бах разговорное ,
трах разговорное ,
хлоп разговорное

Соответствия

pauhti ,
pauh

разговорное annab edasi tegevuse või toimumise äkilisust, järskust

Полные синонимы

бах разговорное

Соответствия

разговорное väljendab järsku hooga kukkumist, paiskumist vms, annab edasi plartsatamise heli

Полные синонимы

бултых разговорное ,
бах разговорное ,
шлёп разговорное ,
плюх разговорное ,
шарах разговорное

Соответствия

plauhti ,
plauh

разговорное raskelt kukkudes, prantsatades; (sellega kaasneva järsu tugeva heli kohta)

Полные синонимы

бряк разговорное ,
грох разговорное ,
трах разговорное ,
хлоп разговорное

Соответствия

prantsaki ,
prantsti

разговорное suure pauguga, kõva kolinaga

Полные синонимы

хлоп разговорное ,
бац разговорное ,
бах разговорное ,
трах разговорное

Соответствия

prõmdi ,
prõmaki

разговорное annab edasi löömist, paugatust vms heli

Полные синонимы

бах разговорное ,
бац разговорное ,
трах разговорное ,
тарарах разговорное

Частичные синонимы

хлоп разговорное ,
шлёп разговорное ,
бах разговорное ,
бац разговорное

Соответствия

kõmm ,
põmm

разговорное (rõhutab millegi toimumise äkilisust, kiirust)

Полные синонимы

хлоп разговорное ,
бац разговорное ,
бах разговорное ,
трах разговорное ,
шарах разговорное

Соответствия

kõmm ,
põmm

разговорное annab edasi raske astumise, millegi kukkumise, löögi vms tugevat kõlatut heli

Полные синонимы

ух разговорное ,
топ ,
топ-топ

Частичные синонимы

хлоп разговорное ,
шлёп разговорное ,
бах разговорное ,
бац разговорное ,
удар

Соответствия

põnts

разговорное järsu liigutusega, järsu hooga

Полные синонимы

грох разговорное ,
трах разговорное ,
шварк просторечное ,
чебурах просторечное

Соответствия

robaki

разговорное hoogsa liigutusega, sellega kaasneva heli saatel

Полные синонимы

грох разговорное ,
трах разговорное ,
тарарах разговорное

Соответствия

räntsti

разговорное annab edasi vee vm vedeliku liikumist ja selle heli

Полные синонимы

бульк ,
бултых разговорное ,
кап

Соответствия

solks ,
solksti

разговорное annab edasi suure hooga vette hüppamise või kukkumise heli

Полные синонимы

бултых разговорное ,
плюх разговорное

Соответствия

sumaki ,
sumdi

разговорное annab edasi tegevuse kiirust ja hõlpsust (ning heli)

Полные синонимы

чик разговорное ,
мигом разговорное

Соответствия

suts

разговорное annab edasi vedeliku liikumise heli (nt vette kukkumisel, joogi kallamisel)

Полные синонимы

бульк разговорное ,
буль-буль разговорное ,
бултых разговорное

Соответствия

разговорное käntsti

Полные синонимы

бах разговорное ,
грох разговорное

Соответствия

väntsti

разговорное annab edasi lühikest tuhmi mootori töötamise, millegi kerge kukkumise, põrkamise heli

Полные синонимы

шлёп

Соответствия

pops

бух

karsumm prauhti kõmaki põmm ¹ kõmdi põnts ² kõmm ² käntsti mauh mauhti müts ² mütsti pauh pauhti plauh prantsaki prantsti prauh prõmdi prõmaki põmdi põmm ² robaki räntsti solksti sumaki sumdi suts ² vulks väntsti

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

бух

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета