ru бухать 1 колотить, шмякать, стучать, хлопать
lühikest kõlatut heli tekitades korduvalt millegi vastu lööma vms
ru бухать 2 пить, выпивать, спиваться, спиться
(ohtralt) alkohoolseid jooke tarvitama

ru

бухать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

просторечное (ohtralt) alkohoolseid jooke tarvitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

бухать просторечное ,
заливать просторечное ,
залить просторечное ,
мочить губы ,
намочить губы ,
мочить усы ,
намочить усы ,
промочить горло фразеологизм разговорное ,
выпивать разговорное ,
выпить разговорное ,
прикладываться к бутылке просторечное ,
приложиться разговорное ,
попивать разговорное ,
поддавать просторечное ,
прикладываться разговорное , просторечное ,
заглядывать в рюмку разговорное ,
пропускать рюмочку разговорное ,
закладывать за воротник разговорное ,
пропускать по маленькой разговорное ,
закладывать за галстук разговорное ,
закладывать за ухо разговорное ,
заливать за галстук разговорное ,
заливать за воротник фразеологизм разговорное ,
лакать просторечное ,
вылакать разговорное ,
налакаться просторечное ,
нализываться просторечное ,
нализаться просторечное ,
пьянствовать ,
пить ,
поддать просторечное ,
предаваться пьянству ,
пить запоем разговорное ,
глушить водку разговорное ,
заглядывать в бутылку разговорное ,
пить в стельку разговорное ,
напиваться в стельку разговорное ,
пить в лоск разговорное ,
напиваться в лоск разговорное ,
пить мёртвую разговорное ,
пить горькую разговорное ,
набираться смелости ,
набраться смелости фразеологизм ,
собираться с духом ,
собраться с духом ,
брать смелость ,
взять смелость ,
пропускать рюмочку для храбрости просторечное ,
пропустить рюмочку для храбрости просторечное ,
выпивать для храбрости ,
выпить для храбрости ,
промочить глотку фразеологизм ,
принимать ,
принять ,
выдувать просторечное ,
выдуть просторечное ,
дуть просторечное ,
хлестать просторечное ,
выхлестать просторечное ,
выхлёстывать просторечное ,
пропустить разговорное ,
отправлять в рот фразеологизм

Соответствия

jooma

drink

boire

2

просторечное (ohtralt, kanget) alkoholi jooma, viina võtma

Полные синонимы

пьянствовать ,
выпивать разговорное ,
прикладываться к бутылке просторечное ,
предаваться пьянству ,
пить запоем разговорное ,
глушить водку разговорное ,
заглядывать в бутылку разговорное ,
пить в стельку разговорное ,
напиваться в стельку разговорное ,
пить в лоск разговорное ,
напиваться в лоск разговорное ,
пить мёртвую разговорное ,
пить горькую разговорное ,
закладывать за воротник разговорное ,
заливать за воротник фразеологизм разговорное

Частичные синонимы

бухать просторечное ,
пить ,
выпивать разговорное ,
спиваться ,
спиться

Соответствия

purjutama ,
klaasi põhja vaatama ,
pudeli põhja vaatama ,
pudelipõhja vaatama ,
pudelisse vaatama ,
tina panema разговорное ,
tinutama разговорное ,
viina viskama ,
tinunni panema разговорное

3

просторечное alkoholi jooma, end purju jooma

глагол

Частичные синонимы

пьянствовать ,
выпивать разговорное ,
прикладываться к бутылке просторечное ,
бухать просторечное ,
предаваться пьянству ,
пить запоем разговорное ,
глушить водку разговорное ,
заглядывать в бутылку разговорное ,
пить в стельку разговорное ,
напиваться в стельку разговорное ,
пить в лоск разговорное ,
напиваться в лоск разговорное ,
пить мёртвую разговорное ,
пить горькую разговорное ,
закладывать за воротник разговорное ,
заливать за воротник фразеологизм разговорное ,
пить ,
спиваться ,
спиться ,
напиваться разговорное ,
напиться разговорное ,
налакаться просторечное

Соответствия

kärssa likku panema разговорное

lõpetamata tegevus / несов.

бухать
бухал	бухаю
бухала	бухаешь
бухало	бухает

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.