ru

братец

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.02.2023

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

hellitlev (mehe, nooruki, poisi kohta)

Sünonüümid

брат kõnekeelne ,
братик hellitlev ,
братишка hellitlev ,
дружище kõnekeelne ,
дружочек kõnekeelne ,
братан madalkeelne ,
браток madalkeelne ,
дружок kõnekeelne ,
голубчик kõnekeelne ,
малый kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vend kõnekeelne ,
vennas

2

hellitlev (mehe, poisi kohta, sageli haletsevalt või põlastavalt)

Sünonüümid

дружочек kõnekeelne ,
братик hellitlev ,
братишка hellitlev ,
братан madalkeelne ,
брат ,
дружище kõnekeelne ,
малый kõnekeelne ,
дружок kõnekeelne ,
голубчик kõnekeelne ,
браток madalkeelne

Sarnase tähendusega

друг

Tõlkevasted

vennike ,
vennikene

dude

3

hellitlev noorem või noorim vend

Sünonüümid

Tõlkevasted

4

kaim, vennas (eriti kõnetamisel, pöördumisel)

Sünonüümid

дружище kõnekeelne ,
братан madalkeelne ,
браток madalkeelne ,
кум madalkeelne

Tõlkevasted

vader kõnekeelne

братец

братцы

kaim veli kuli ¹ kutt vennake pisivend vader väikeveli veljeke velleke vend ¹ väikevend vennas vennikene

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.