братан

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

madalkeelne (mehe, nooruki, poisi kohta)

Sünonüümid

брат kõnekeelne ,
братик hellitlev ,
братец hellitlev ,
братишка hellitlev ,
дружище kõnekeelne ,
дружочек kõnekeelne ,
браток madalkeelne ,
дружок kõnekeelne ,
голубчик kõnekeelne ,
малый kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vend kõnekeelne ,
vennas

madalkeelne (mehe, poisi kohta, sageli haletsevalt või põlastavalt)

Sünonüümid

дружочек kõnekeelne ,
братик hellitlev ,
братишка hellitlev ,
брат ,
дружище kõnekeelne ,
малый kõnekeelne ,
братец hellitlev ,
дружок kõnekeelne ,
голубчик kõnekeelne ,
браток madalkeelne

Sarnase tähendusega

друг

Tõlkevasted

vennike ,
vennikene

dude

madalkeelne hea tuttav, sõber

Sünonüümid

приятель ,
друг ,
дружок kõnekeelne ,
кореш madalkeelne ,
корешок madalkeelne ,
кент släng

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

semu ,
sõbramees

madalkeelne kaim, vennas (eriti kõnetamisel, pöördumisel)

Sünonüümid

братец ,
дружище kõnekeelne ,
браток madalkeelne ,
кум madalkeelne

Tõlkevasted

vader kõnekeelne

madalkeelne (hrl semulikult poiste või meeste kohta:) kutt, sell

Sünonüümid

пацан kõnekeelne

Sarnase tähendusega

парень ,
малый kõnekeelne ,
тип

Tõlkevasted

kuli kõnekeelne

madalkeelne (mehe kohta, hrl halvustavalt:) kutt, tüüp

Sünonüümid

чувак kõnekeelne ,
чувачок kõnekeelne

Tõlkevasted

jorss kõnekeelne

братан

братаны

vennas vader kuli ¹ kutt jorss

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

братан

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited