боже мой

междометие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

разговорное (esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)

междометие

Полные синонимы

бог мой разговорное ,
матушки мои разговорное ,
мать честная фразеологизм просторечное ,
боже разговорное ,
мамочки разговорное ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже разговорное ,
боже ты мой разговорное ,
боже упаси фразеологизм ,
боже сохрани фразеологизм ,
боже избави ,
бог ты мой разговорное ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки разговорное ,
божечки разговорное ,
боже ж ты мой разговорное

Частичные синонимы

боже упаси фразеологизм ,
боже сохрани фразеологизм ,
не дай господи фразеологизм разговорное ,
не дай бог фразеологизм разговорное ,
избави боже фразеологизм разговорное ,
о ,
о-о ,
ух ты ,
надо же ,
неужели ,
ох ,
эх ,
да ну ,
ого-го ,
вот тебе и раз ,
ого разговорное ,
о-го-го разговорное ,
ничего себе разговорное ,
ах разговорное ,
ба разговорное ,
эва просторечное ,
боже мой разговорное ,
мать честная фразеологизм разговорное , просторечное ,
господи Исусе разговорное ,
чёрт разговорное ,
бес разговорное ,
дурень просторечное ,
дурачина разговорное ,
чёртов сын просторечное ,
чёрт полосатый просторечное ,
нечистая сила разговорное ,
окаянная разговорное ,
поганец просторечное ,
шут разговорное ,
злодей разговорное ,
сатана разговорное ,
дьявол просторечное ,
злодейка разговорное ,
шкура вульгарное ,
чёртова кукла вульгарное ,
чертовка разговорное ,
леший разговорное ,
проказник разговорное ,
нечистый ,
проказница разговорное ,
окаянный разговорное , устарелое ,
чёртов ,
чертовский ,
дьявольский ,
помиловать

Соответствия

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas разговорное ,
armas aeg фразеологизм ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver разговорное ,
jeerum разговорное ,
jessake разговорное ,
jessas разговорное ,
jumalime ,
jessuke разговорное ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel разговорное ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel разговорное ,
jesses разговорное ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever разговорное ,
jesseke разговорное

разговорное ütlus, mis väljendab üllatust, hämmastust, meelepaha vms

Полные синонимы

омг сокращение сленг ,
о май гад сленг ,
божечки разговорное ,
о боже мой разговорное

Соответствия

oh issand ,
OMG сокращение разговорное ,
jumal küll

oh my God

разговорное nördimust, meelepahaga segatud imestust väljendav ütlus

междометие

Соответствия

tule taevas appi фразеологизм

разговорное väljendab imestust, ehmatust, hädaldust vms

Полные синонимы

мать честная фразеологизм разговорное

Частичные синонимы

боже мой разговорное ,
бог мой разговорное ,
матушки мои разговорное ,
мать честная фразеологизм просторечное ,
боже разговорное ,
мамочки разговорное ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже разговорное ,
боже ты мой разговорное ,
боже упаси фразеологизм ,
боже сохрани фразеологизм ,
боже избави ,
бог ты мой разговорное ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки разговорное ,
божечки разговорное ,
боже ж ты мой разговорное

Соответствия

heldene aeg фразеологизм ,
helde taevas фразеологизм

heldekene jeesus heldus

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

боже мой

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета