ru бездомный 1 беспризорный, бесприютный, лишённый крова над головой, лишённый крыши над головой, не имеющий крова над головой, не имеющий крыши над головой
ilma koduta, kindla peavarjuta, ilma koduta
ru бездомный 2 бездомная
inimene, kellel ei ole kodu

ru

бездомный

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

inimene, kellel ei ole kodu

существительное

Полные синонимы

бездомная

Частичные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бродяга ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань пренебрежительное ,
сброд пренебрежительное

Соответствия

peavarjutu ,
kodutu

homeless

SDF сокращение ,
sans-abri

2

inimene, kel pole kindlat tööd ega asupaika, kes on ühiskonnast mingil põhjusel eemaldunud või välja tõugatud

Полные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бродяга ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань пренебрежительное ,
сброд пренебрежительное

Частичные синонимы

изгой ,
отверженный ,
отверженная ,
отщепенец ,
отщепенка ,
отверженец устарелое ,
бездомный ,
бездомная ,
оборванец разговорное ,
оборванка разговорное ,
ободранец просторечное ,
ободранка просторечное ,
оборванный разговорное ,
оборвыш разговорное ,
сброд пренебрежительное ,
рвань просторечное ,
голь кабацкая разговорное , устарелое ,
голь перекатная разговорное ,
голытьба разговорное ,
бродяга разговорное ,
скиталец ,
проходимец ,
шарлатан ,
бедный ,
бедная ,
бедняк ,
беднячка ,
вагабунд ,
скиталица ,
странник ,
странница ,
пилигрим ,
низы разговорное ,
отребье пренебрежительное ,
деклассированные элементы ,
помоечник разговорное ,
помоечница разговорное ,
бомж разговорное ,
бомжиха разговорное ,
алкаш просторечное ,
алкашка просторечное ,
пьянчуга просторечное ,
мешочник

Соответствия

asotsiaal ,
hulgus ,
hulkur ,
paadialune ,
paljasjalgne ,
pätt устарелое ,
bomž разговорное

бездомный

бездомные

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.