ru бездомный 1 беспризорный, бесприютный, лишённый крова над головой, лишённый крыши над головой, не имеющий крова над головой, не имеющий крыши над головой
ilma koduta, kindla peavarjuta, ilma koduta
ru бездомный 2 бездомная
inimene, kellel ei ole kodu

бездомный

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.01.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

ilma koduta, kindla peavarjuta; ilma koduta

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бродячий

Tõlkevasted

peavarjutu ,
kodutu

homeless

sans abri ,
sans domicile

(hulkurite, tänavalastega ühenduses)

omadussõna

Sünonüümid

беспризорный

Tõlkevasted

hulkuv

nagu ilma juurteta, kindla päriskoduta

Sünonüümid

Tõlkevasted

juuretu

eluasemeta, ilma peavarjuta; hoonest välja tõstetud; hoonest väljas

Sünonüümid

под открытым небом kõnekeelne ,
под забором kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kuuse all väljend ,
lageda taeva all väljend ,
lahtise taeva all väljend

бездомный
бездомная
бездомное
бездомные

kodutu peavarjutu juuretu pätt ¹ eluheidik

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

бездомный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited