ru

адаптация

1 feminine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.12.2025

Meanings

1
meeleelundite ja närvisüsteemi kohandumine mingi ärritajaga tundlikkuse muutumise kaudu

Translations

2
organismide või nende osade ehituse või talitluse kujunemine selliseks, et see tagab teatud elutingimustes parimini isendi või liigi säilimise ja populatsiooni suurenemise; vastav olek

Translations

3
inimese, kooskonna või terve ühiskonna kohanemine ümbritsevate oludega elulaadi muutmise varal

Translations

4
algse teose kohandamisel saadud uus, hrl teist liiki teos (nt kirjandusteosest film või lavateos); algse teose kohandamine uueks teoseks

Translations

5
teksti muutmine mõistetavamaks, seda lihtsustades ja kärpides; lihtsustatud ja/või kärbitud tekst

Translations

6
keeleliselt sobivaks muudetud sõna, tekst vms
  • substantive

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492636 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
kohandamine
адаптация
Related
kohandamine
адаптация
feminine

Haridussõnastik

ID 742502 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didkasv
adapteeritud tekst preferred
adapted text
aдаптированный текст
Related
adapteeritud tekst preferred
adapted text
aдаптированный текст

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593426 Last modified 17.10.2021
View dataset
View dataset
Domain biology
приспособление
  • liigi (ja sageli ühise põlvnemisega seotud liikide ) isendite ühine pärilik omadus, tunnus või tunnuste süsteem, mis soodustab nende elutegevust ja paljunemist olemasolevates ökoloogilistes tingimustes ning sellega liigi säilimist
приспособление

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604247 Last modified 05.10.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
привыкание
  • seisundi saavutamine, kus inimese vajadused on rahuldatud
привыкание

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479457 Last modified 26.08.2023
View dataset
View dataset
kohastumine
adaptsioon
adaptatsioon
Adaptation
адаптация
  • organismide kohanemine või kohastamine elutingimustega, meeleorganite ja närvisüsteemi tundlikkuse muutumine (kohanemine) mingi ärriti mõju kestmisel
kohastumine
adaptsioon
adaptatsioon
Adaptation
адаптация
feminine

Matemaatika terminibaas

ID 659197 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 1150989 Last modified 06.12.2025
View dataset
View dataset
Domain üldised mõisted
climate change adaptation
adaptation
adaptation to climate change
CCA
адаптация к изменению климата
  • tegevused, mille eesmärk on suurendada looduskeskkonna ja inimühiskonna vastupanuvõimet kliimamuutustele
climate change adaptation
adaptation
adaptation to climate change
CCA abbreviation
адаптация к изменению климата

Raamatukogusõnastik

ID 624284 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
adaptatsioon preferred
mugandus preferred
Bearbeitung
mukaelma
  • teksti muutmine mõistetavamaks lihtsustamise v kärpimise teel
adaptatsioon preferred
mugandus preferred
Bearbeitung
mukaelma

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 583439 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
Domain sociology
приспособление
kohandamine
Usage examples
  • Valminud on keskkonna kohandamise abimaterjali kohalike omavalitsuste spetsialistidele.
  • Käesolevas seaduses mõistetakse töötervishoiuna töötaja tervisekahjustuse vältimiseks töökorraldus- ja meditsiiniabinõude rakendamist, töö kohandamist töötaja võimetele ning töötaja füüsilise, vaimse ja sotsiaalse heaolu edendamist.
приспособление
Usage examples
  • Доступность обеспечивается посредством приспособления помещения и имущества с учетом потребностей инвалида.
адаптация
feminine
Usage examples
  • Специальные рабочие места для трудоустройства инвалидов - рабочие места, требующие дополнительных мер по организации труда, включая адаптацию основного и вспомогательного оборудования, технического и организационного оснащения, дополнительного оснащения и обеспечения техническими приспособлениями с учетом индивидуальных возможностей инвалидов.

Word forms

адаптация адаптации

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo