et

mugandus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.05.2025

Meanings

1
miski, mis on teatud tingimustele, olukorrale vastavaks, sobivaks muudetud

Translations

Usage examples
  • See on minu mugandus eri retseptidest.
1.1
keeleliselt sobivaks muudetud sõna, tekst vms
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tõnni nimi on mugandus katoliku pühaku Antoniuse nimest.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 1143309 Last modified 21.05.2025
View dataset
View dataset
Domain Linguistics - Language & Literatureterminology
  • võõrsõna või võõrkeelse sõna kohandamine eesti keele struktuurile vastavamaks
    Good to know
    • nt bagaaž → pagas, rüüš → rüüs, hobby → hobi, web → veeb
mugandus
Usage examples
  • Perioodilisussüsteemi lõpus paiknevatel nimetustel ei olnud eesti keeles veel püsivaid kujusid. Lahenduseks oli kolm teed: kas lähtuda 1) aluseks oleva nime hääldusest, 2) nime kirjapildist või 3) ladinakeelsest nimetusest väikeste mugandustega eesti ortograafia huvides.
adaptation

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454114 Last modified 26.08.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwritingnarratology
kohandus
adaptatsioon
adaptsioon
  • the verb ""to adapt"" means ""to transpose from one medium to another."" Adaptation is defined as the ability ""to make fit or suitable by changing, or adjusting""—modifying something to create a change in structure, function, and form. (Field, 2005, p. 259) See also screen adaptation, adapted screenplay.
kohandus
adaptatsioon
adaptsioon

Raamatukogusõnastik

ID 624284 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
adaptatsioon preferred
mugandus preferred
Bearbeitung
mukaelma
  • teksti muutmine mõistetavamaks lihtsustamise v kärpimise teel
adaptatsioon preferred
mugandus preferred
Bearbeitung
mukaelma

Word forms

Inflection Type 11

mugandus mugandused
muganduse muganduste
mugandust mugandusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...