et

ümbersõit

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
mingi takistuse tõttu pikemat teed kaudu ringi sõitmine

Tõlkevasted

Näited
  • Autod suunati ümbersõidule.
Naabersõnad
omadussõnaga
ajutine ümbersõit läänepoolne pikk põhjapoolne soovituslik
Kuni reedeni on liiklus suunatud ajutisele ümbersõidule, mis on vastavalt tähistatud.
nimisõnaga
ümbersõidu marsruut ehitus ehitamine valmimine rajamine rekonstrueerimine
Üks võimalik ümbersõidu marsruut on Liivalaia tänava ja Pärnu maantee kaudu.
Autobussid suunatakse ümbersõidu marsruudile.
Ümbersõidu ehitus pidi algama juba aastate eest.
raudtee ümbersõit
Aprilli lõpuks peaks valmima raudtee ajutise ümbersõidu rajamine.
teeremont ja ümbersõit
Hommikul bussiga Rakverest Tallinna sõitnud bussijuht polnud teeremondist ja ümbersõitudest teadlik.
tegusõnaga
ümbersõit toimub pikendab
Ümbersõidud toimuvad Laia tänava kaudu, mis muudetakse kahesuunalise liiklusega tänavaks.
Ümbersõit pikendab teekonda 8 km.
ümbersõitu korraldama kasutama tähistama ehitama
Ümbersõit korraldatakse Kreutzwaldi ja Kunderi tänava kaudu.
Politsei palub kõikidel autojuhtidel kasutada ümbersõite.
Kõik ümbersõidud tähistatakse varakult viitade ja märkidega.
ümbersõidule suunama
Autod suunatakse ümbersõidule peagi valmiva Ahtri tänava pikenduse kaudu.
Ühistransport suunatakse ümbersõidule.
Naabersõnad
ajutine ümbersõit läänepoolne pikk
1.1
koht, miskaudu ringi sõidetakse

Tõlkevasted

Näited
  • Ümbersõit on tähistatud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686312 Viimati muudetud 02.07.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond liiklusteedmaanteed
ümbersõit eelistatud
  • a road that is used when the mark road or direct road cannot be travelled
ümbersõit eelistatud
Näited
  • Maa omanikul on õigus saada tee omanikult õiglast ja kohest hüvitust ümbersõitude rajamiseks ja teiste teetööde tegemiseks vajaliku maa ajutise kasutamise eest.
ümbersõidutee
detour
Näited
  • Signs indicating temporary conditions such as road works, diversions or detours may have orange or yellow ground with black symbols and inscriptions.

Teehoolde terminibaas

ID 589906 Viimati muudetud 24.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Ehitatavast rajatisest või mõnest muust ajutisest takistusest liikluse möödasuunamise marsruut või selleks ehitatud tee.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

ümbersõit ümbersõidud
ümbersõidu ümbersõitude
ümbersõitu ümbersõite ~ ümbersõitusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...