et

üles tõmbama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.04.2026

Tähendused

1
(tõmmates) midagi ülespoole liikuma panema (nt seda korda, valmis seades); maa seest vm välja tõmbama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõmbasime lipu üles.
  • Tõmba ruloo üles.
  • Laps sai ise mõne porgandi peenrast üles tõmmata.
1.1
(riietusesemetega seoses:) püstiasendisse keerama või kõrgemale tõmbama

Tõlkevasted

Näited
  • Tõmbasin mantlikrae üles.
  • Laps tõmbab särgi üles ja patsutab oma pehmet kõhtu.
1.2
kõnekeelne ennast või kedagi teist üles pooma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Häbi peaks olema, mõistlik oleks kuhugi kaasikusse ennast üles tõmmata!
2
midagi alustama või algatama

Tõlkevasted

Näited
  • Juhtkonnas tõmmati intriig üles.
  • Ei tahaks tüli üles tõmmata.
  • Pauliine tõmbas õhtul nutu üles.
2.1
(kiiruse vms suurendamise kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Rattur tõmbas tempo üles.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

üles tõmbama tõmbas üles
üles tõmmata üles tõmmanud
tõmbab üles tõmba üles
üles tõmmatud tõmmatakse üles

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...