et

ülepüük

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kalade (vm veeloomade) liigne püüdmine, mis tingib nende arvu olulise vähenemise

Translations

Usage examples
  • Järv kannatab ülepüügi all.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699046 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
overfishing preferred
over-exploitation
  • the situation which occurs in fishing when the rate of catching exceeds the rate at which the fish stock can replenish itself by natural reproduction
ülepüük
Usage examples
  • Tursa- ja lõhevarud on küll ebarahuldavad, kuid see ei tulene mitte Eesti kalanduse vigadest (näiteks ülepüügist), vaid on üleläänemereliste protsesside (halvad hüdrograafilised tingimused, vete reostatus) tulemus.
overfishing preferred
Usage examples
  • Measures adopted with the aim of remedying prejudice suffered should specify the amount of prejudice suffered and the amount of overfishing and the consequent deductions and additions of quota, allocation or share.
over-exploitation
surpeche
Überfischung
liikakalastus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598308 Last modified 06.10.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
  • kalade ja mereloomade loomulikust juurdekasvust suurem püügimaht, viib kalavarude vähenemisele

Limnoloogia sõnastik

ID 459359 Last modified 15.05.2024
View dataset
View dataset
Domain freshwater fishing - coastal-water fishing - deep-sea fishing
surpêche preferred
  • töönduskalade või teiste veeloomade ülemäärane püük, mille tagajärjel nende varud ammenduvad
  • excessive catches of fish which threaten the sustainable reproductive capacity of fish stock
  • pesca por encima del rendimiento máximo sostenido, disminuyendo el tamaño de las capturas y reduciéndose la población aceleradamente
  • capture de quantités excessives de poissons menaçant certaines espèces lorsqu’elles dépassent le taux de renouvellement des populations
  • Fangen von zu hohen Mengen, so dass die nachhaltige Reproduzierbarkeit des Fischbestandes gefährdet ist
  • чрезмерный вылов промысловых рыб или других животных, приводящий к истощению их запасов
ülepüük
overfishing
sobrepesca
surpêche preferred
Überfischung
перелов

Word forms

Inflection Type 22e

ülepüük ülepüügid
ülepüügi ülepüükide
ülepüüki ülepüüke ~ ülepüükisid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...