et

ülempreester

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
(õigeusus:) mungaseisusesse mittekuuluva vaimuliku aunimetus

Translations

Usage examples
  • Tallinna Issanda Muutmise peakiriku ülempreester.
1.1
kõrgeim judaistlik vaimulik Jeruusalemma templi eksisteerimise ajal

Translations

Usage examples
  • Juudamaa ülempreester Kaifas.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 742237 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Bible
  • kõrgeim juudi vaimulik Jeruusalemma templi eksisteerimise ajal, kellel oli ainsana õigus korra aastas siseneda kõige pühamasse paika ehk sisemisse pühamusse
Good to know
  • Ülempreestri amet eksisteeris judaismis alates esimese templi rajamisest kuni teise templi hävitamiseni roomlaste poolt (10. sajand e.m.a – 70 m.a.j, vaheajaga 6. sajandil e.m.a, mil esimene tempel oli hävitatud ja templiteenistust ei toimunud). Juudi traditsiooni kohaselt oli esimese templi perioodil kokku 18 ja teise templi perioodil 60 ülempreestrit. Ülempreestri peamine ülesanne oli korra aastas, lepituspühal, tuua templi sisemises pühamus Iisraeli rahva eest Jumalale lepitusohvreid. Kuni 2. sajandini e.m.a oli amet päritav ja sellesse said asuda vaid Aaronist põlvnevad mehed. Kristluses sai ülempreestrist üks Jeesuse Kristuse tiitlitest.
ülempreester
Usage examples
  • Ülempreester oma vendade hulgas, kellele on valatud pähe võideõli ja kelle kätt on täidetud, et ta võib kanda ametiriideid, ei tohi oma juukseid lahtiseks jätta ega oma riideid lõhki käristada.

Kristluse sõnastik

ID 742238 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain BibleChristology
  • Jeesuse Kristuse tiitel, mis osutab tema rollile täiusliku ohvrina inimkonna eest ja inimkonna täiusliku vahendajana
Good to know
  • Jeesuse kujutamine ülempreestrina pärineb Uue Testamendi kirjast heebrealastele ning selle aluseks on Jeruusalemma templi ülempreestri amet. Selle tiitliga rõhutatakse tema rolli täiusliku ja lõpliku lepitusohvrina inimkonna pattude eest, samuti inimkonna täiusliku vahendajana Jumal Isa paremal käel.
ülempreester
Usage examples
  • Et meil nüüd on suur ülempreester Jeesus, Jumala Poeg, kes on läbinud taevad, siis hoidkem kinni usust, mida me tunnistame!

Kristluse sõnastik

ID 742239 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
протоиерей
  • mungaseisusesse mittekuuluvate vaimulike aunimetus
Good to know
  • Ülempreestri aunimetus antakse mungaseisusesse mittekuuluvatele ehk valge vaimulikkonna hulka kuuluvatele preestritele. Piiskop seab vaimuliku ülempreestriks, tehes seda käte pealepanemise ja selle juurde loetava palvega. Munkade ehk musta vaimulikkonna seas vastab ülempreestrile iguumeni aunimetus. Õigeusu slaavi traditsioonis võib ülempreester saada õiguse kanda ka mitrat. Mitrakandjast ülempreestrile vastab munkade hierarhias arhimandriit.
Related
протоиерей
протопоп former

Kristluse sõnastik

ID 742240 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain history of religion
  • keskajal suure koguduse preester, kellele allusid ka samas piirkonnas tegutsevate väiksemate koguduste vaimulikud; hiljem mõnede suurte ja tähtsate kirikute kogudusepreestri aunimetus
Good to know
  • Läänekirikus oli ülempreester keskajal ametikoht, millega kaasnes administratiivne võim nii ülempreestri oma koguduse kui ka ümbruskonnas asunud väiksemate koguduste vaimulikkonna üle. Alates 16. sajandist on sama rolli täitnud praostid või dekaanid. Edaspidi kasutati ülempreestri nimetust valdavalt aunimetusena. Tänapäeval nimetatakse ülempreestriteks veel Rooma nelja suure basiilika kogudusepreestreid, kes on tegelikult kõik piiskopid.
Related

Word forms

Inflection Type 2e

ülempreester ülempreestrid
ülempreestri ülempreestrite
ülempreestrit ülempreestreid

Etymology

tõlkelaen
  • ülempreester
    • Oberpriester

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...