et

ülekäigurada

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

jalakäijatele sõidutee ületamiseks mõeldud hrl märgistatud koht
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jalakäijate ülekäigurada.
Naabersõnad
omadussõnaga
ohtlik ülekäigurada turvaline reguleerimata
Tallinnas on kümmekond koolide lähedal asuvat ohtlikku ülekäigurada.
Tallinnas Narva maanteel jäi reguleerimata ülekäigurajal auto alla ja sai vigastada vana mees.
reguleeritud ülekäigurada tähistatud valgustatud
Tallinna ristmikel eirab punast foorituld iga kümnes ja reguleeritud ülekäiguradadel koguni iga kuues autojuht.
Viimasel ajal jääb ka valgustatud ülekäiguradadel inimesi auto alla.
nimisõnaga
jalakäijate ülekäigurada
Tüdruk jäi jalakäijate ülekäigurajal auto alla.
ristmik ja ülekäigurada
Liikluspolitsei teatas, et tõhustab kontrolli ristmike ja ülekäiguradade juures.
tegusõnaga
ülekäigurada puudub
Nõmme tee ja Linnu tee ristmikul puudub ülekäigurada, kuigi seal on valgusfoor.
ülekäigurada ületama
Kui ületan ülekäigurada, pean veenduma, et autod ikka seisma jäävad.
ülekäigurajale astuma lähenema sõitma
Fooris süttis roheline tuli ja ma astusin ülekäigurajale.
Neiu astus ülekäigurajale ja otse BMW rataste alla.
Autojuhid ei pea sageli kinni fooritulest ja sõidavad ülekäigurajale ka punase tulega.
ülekäigurajal otsa sõitma
Õnnetus juhtus hiljuti Mere puiestee ja Ahtri tänava ristmikul, kus auto sõitis otsa ülekäigurajal rulluiskudega poisile.
Naabersõnad
ohtlik ülekäigurada turvaline reguleerimata

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712544 Viimati muudetud 22.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransportmaanteed
pedestrian crossing eelistatud
  • jalakäijale sõidutee, jalgrattatee või trammitee ületamiseks ettenähtud asjakohaste liiklusmärkide või teekattemärgisega tähistatud sõidutee, jalgrattatee või trammitee osa, kus juht on kohustatud andma jalakäijale teed
  • a place marked where pedestrians may cross a road
ülekäigurada
Näited
  • Ülekäigurada on reguleeritav, kui liiklejate liikumise järjekorra määravad foorituled või reguleerija märguanded. Muul juhul on ülekäigurada reguleerimata.
  • Kui käigusillale või -tunnelisse mineku koht, ülekäigurada, ülekäigukoht või ristmik ei ole kaugemal kui 100 meetrit, peab jalakäija sõiduteed ületama ainult nende kaudu.
pedestrian crossing eelistatud
crosswalk Ameerika inglise
Hea teada
  • Ameerika inglise keeles

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658838 Viimati muudetud 16.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 100) ülekäigurada on jalakäijale sõidutee, jalgrattatee või trammitee ületamiseks ettenähtud asjakohase liikluskorraldusvahendiga tähistatud teeosa, kus juht on kohustatud jalakäijale teed andma. Ülekäigurada on reguleeritav, kui liiklejate liikumise järjekorra määravad foorituled või reguleerija märguanded. Muul juhul on ülekäigurada reguleerimata;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 100) pedestrian crossing means a part of a road that is designated for pedestrians to cross the carriageway, cycle track or tramway track and is marked with a relevant traffic control device and where drivers are required to give way to pedestrians. A pedestrian crossing is considered a regulated pedestrian crossing where the sequence of movement of the road users is determined by traffic light signals or signals given by a traffic controller. Pedestrian crossings are unregulated in all other cases;
  • defined within the scope of this Act
ülekäigurada
pedestrian crossing

Teehoolde terminibaas

ID 589905 Viimati muudetud 24.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Jalakäijale sõidutee, jalgrattatee või trammitee ületamiseks ettenähtud asjakohaste liiklusmärkide või teekattemärgisega tähistatud sõidutee, jalgrattatee või trammitee osa, kus juht on kohustatud andma jalakäijale teed. Ülekäigurada on reguleeritav, kui liiklejate liikumise järjekorra määravad foorituled või reguleerija märguanded. Muul juhul on ülekäigurada reguleerimata. Ülekäigurajal võib sõidutee ületada jalgrattaga või tasakaaluliikuriga sõites ja robotliikuriga, kuid sel juhul ei ole reguleerimata ülekäigurajal jalgratturil, tasakaaluliikuri juhil ega robotliikuril sõidukijuhi suhtes eesõigust, välja arvatud juhul, kui jalgrattur, tasakaaluliikuri juht või robotliikur ületab ülekäigurajal sõiduteed, millele sõidukijuht pöörab. Ülekäigurajal sõiduteed ületades ei tohi jalgrattur ega tasakaaluliikuri juht ohustada sõiduteed ületavat jalakäijat ja robotliikuriga ühtegi eelnimetatutest.

Sõnavormid

Muuttüüp 18u

ülekäigurada ülekäigurajad
ülekäiguraja ülekäiguradade
ülekäigurada ülekäiguradu ~ ülekäiguradasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...