et

ülejala

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

kiiruga (ja hooletult, lohakalt) tegutsedes

Sünonüümid

üle jala

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

наспех ,
наскоро kõnekeelne ,
кое-как kõnekeelne ,
на скорую руку väljend kõnekeelne ,
шаляй-валяй madalkeelne ,
галопом kõnekeelne

Näited

Õpetaja on töid ülejala parandanud.
Meister tunneb ülejala tehtud töö kohe ära.

1.1

kiiruga liikudes

Tõlkevasted

Näited

Lippasin ülejala naabrite poole.

1.2

(hrl hobuse jooksu kohta:) kapates, galopis

Sünonüümid

nelja ,
tuhatnelja

Tõlkevasted

Näited

Hobune pani ülejala ajama.

1.3

(teatava võtte kohta rulluisutamisel)

Muutumatu

ülejala

Liitsõna esiosa (laiend):
- üle

галопом вскачь опрометью стремглав со всех ног не чуя под собой ног не чувствуя под собой ног сломя голову наспех наскоро кое-как на скорую руку шаляй-валяй

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...