et

üksipäini

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.05.2026

Значения

1

ilma teiste juuresolekuta, teistest lahus või eraldi; ilma teiste osavõtuta või abita

Полные синонимы

üksi ,
üksinda ,
üksipäinis устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

alone

seul

Примеры

Seisin üksipäini kauni jõe kaldal.
Pimeduses üksipäini meeleldi ei viibiks.
Üksipäini kolme põngerjaga hakkama saada polnud kerge.

2

(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes; muud kõrvale või arvestamata jättes

Полные синонимы

ainuüksi ,
üksi ,
üksipäinis устарелое ,
paljalt ,
pelgalt ,
üksinda редкое ,
ükspäinis устарелое

Частичные синонимы

ainumalt разговорное ,
ainuisikuliselt ,
ainult ,
vaid ,
üksnes ,
lihtsalt ,
puht ,
puhtalt ,
alles ,
juba ,
kõigest ,
muudkui ,
puha ,
pelk ,
puhtpaljas ,
paljas ,
eranditult

Соответствия

only

seul ,
seulement

Примеры

Mürgist üksipäini ei piisaks, peab sõnad peale lugema.

Неизменяемое

üksipäini

один в одиночку одна одно одни поодиночке по одному наедине в одиночестве

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...