et

üks

2 pronoun

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.11.2025

Meanings

1
mingisugune, selline, keda või mida lähemalt ei määratleta; mingisugune
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Üks tähtis asi.
  • Sa oled üks kummaline mees!
1.1
informal (hulka väljendava sõna ees:) umbes, umbkaudu
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • See läheb maksma üks kuus-seitsesada eurot.
1.2
tähistab üksikobjekti mingist hulgast

Translations

Usage examples
  • Kutsututest jäi üks tulemata.
  • Sophokles on üks tuntumaid vanakreeka kirjanikke.
1.3
(kokkuvõtvalt mingi asjaolu, olukorra kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ühes ta ei kahelnud: naine rääkis tõtt.
  • Üks on selge: rännak tuleb raske.
2
väljendab midagi ebamäärast, osutab täpsemalt määratlemata asjale, olendile vms

Translations

Usage examples
  • Rääkisime ühest-teisest.
  • Üks ja teine käis abi palumas.
  • Kodus on alati ühte või teist teha.
2.1
eristab või vastandab (mitut) üksikut objekti või asjaolu (teatavas hulgas); koos sõnaga teine: esimesena mainitav
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Üks tütar elab Ameerikas, teine Prantsusmaal.
  • Poiss keksis ühelt jalalt teisele.
  • Täna üks meeleolu, homme teine.
Üks töö ajab teist taga.
Läbi salongvaguni kõndides jäi talle teiste reisijate hulgast silma üks halli flanellülikonnaga noormees, siidsärk ühte ja lips teist tooni sinine.
3
osutab objektide, nähtuste, olukordade samasusele või sellele, et miski on kahele või enamale ühine

Translations

Usage examples
  • Šamaan oli arst ja preester ühes isikus.
  • Ühte värvi pluusid.
  • Selles asjas on nad ühel meelel.
3.1
(samasust rõhutades)

Translations

Usage examples
  • Eesti ja Soome hümn on üks ja sama.
  • Teksti on tõlkinud ja toimetanud üks ja seesama inimene.
3.2
(väliselt laadilt, omadustelt) sarnane
Usage examples
  • Vennad olid ühte nägu.

Word forms

Inflection Type 22

Vt lähemalt Asesõnade käänamine.

üks ühed
ühe ühtede
üht ( ~ ühte ) ühtesid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...