et

üürima

1 глагол

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi kokkulepitud tingimustel, tasu eest kelleltki kasutada võtma

Tõlkevasted

Hea teada

Sõnu üürima ja rentima kasutatakse üldkeeles enamasti sünonüümidena, kuigi üürilepingul ja rendilepingul on juriidilisi erinevusi. Tasub ka teada, et nt maa puhul on tavapärane rääkida rentimisest, aga elupaiga puhul üürimisest.

Näited
  • Pere üüris endale kolmeks aastaks korteri.
  • Kust saaks suuski üürida?
1.1
midagi kellelegi kuuluvat kokkulepitud tingimustel, tasu eest enda kasutuses hoidma

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdrukud üürivad kolme peale korterit.
2
midagi kokkulepitud tingimustel, tasu eest kellelegi kasutamiseks andma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Üürisin paar kuud tagasi oma hoovimaja vennapojale.
  • Riigiasutuse võimalused oma kinnisvara üürida on piiratud.
Naabersõnad
существительные
firma üürib omanik perekond tudeng
Firma üürib pinda äridele ja pankadele.
Firma üürib kesklinnas büroopinda.
pinda üürima elamispinda kinnisvara ruume korterit maja saali tuba autot
Kui tööd leian, üürin korteri.
Kohale jõudes üürisin endale toa.
Pansionaadis üüritakse puhkajatele tube.
глаголы
müüma ja üürima ostma
Politsei soovitab uurida, kellele oma korterit müüa või üürida.
Noor pere kaalub, kas osta või üürida korterit.
предлоги
üürima kahe, kamba peale
Tudengid üürivad kolme peale korterit.
Naabersõnad
firma üürib omanik perekond

Sõnavormid

Muuttüüp 28

üürima üüris
üürida üürinud
üürib üüri
üüritud üüritakse

Päritolu andmed

  • üürima

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова

Возможные соответствия

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...