et

üür

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.01.2026

Meanings

tasu, mis makstakse omanikule tema vara kasutamise eest
Synonyms
Similar meaning

Translations

Good to know

Sõnu üür ja rent kasutatakse üldkeeles enamasti sünonüümidena, kuigi üürilepingul ja rendilepingul on juriidilisi erinevusi. Tasub teada, et nt maa puhul on tavapärane rääkida rentimisest, aga eluruumide puhul üürimisest.

Usage examples
  • Koorid ei suuda kontserdisaali kõrget üüri maksta.
  • Igakuine üür.
  • Üür jälle tõusis.
Collocations
Adjectives
kõrge üür madal tegelik makstav arvestuslik odav keskmine kallis praegune igakuine
Majaomanik tahab kõrget üüri, mida me ei suuda maksta.
Nouns
üüri piirmäär maksmine tõstmine suurus tasumine arvestamine hind alandamine
Üüri tõstmisest peab omanik üürnikule kaks nädalat ette teatama.
kahe kuu üür ühiselamu maja saali
Maakleri vahendustasu on üürikorterite puhul tavaliselt ühe kuu üür.
eluruumide üürid ruumide
rent ja üür toit elekter
Raha ei ole vaja mitte ainult toidu ja üüri maksmiseks.
Verbs
üür tõuseb maksab langeb
Kui ühiselamute renoveerimine lõpetatakse, tõuseb üür umbes kaks korda.
üüri maksma tõstma tasuma küsima nõudma võtma alandama
Palga eest ostame süüa ning maksame üüri.
Seaduse järgi tohib omanik tõsta üüri üks kord 12 kuu jooksul.
Collocations
kõrge üür madal tegelik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701747 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
  • the payment for the use of land, shelter, or other real or personal property
üür
Usage examples
  • Üürilepinguga kohustub üks isik (üürileandja) andma teisele isikule (üürnikule) kasutamiseks asja ja üürnik kohustub maksma üürileandjale selle eest tasu (üüri).
rent

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491759 Last modified 25.03.2022
View dataset
View dataset
  • suhe, mille puhul üürileandja annab üürilepingus sätestatud üüritasu eest üürnikule õiguse kasutada tema omandis olevat vara kokkulepitud aja jooksul
наём

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498440 Last modified 25.03.2022
View dataset
View dataset
  • üürimise õigusvili, üüritasu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604100 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • tasu õiguse eest kasutada üürileandja vara kokkulepitud aja jooksul

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604101 Last modified 02.09.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • võlaõiguslik suhe tähtajalise või tähtajatu lepingu alusel

Word forms

Inflection Type 22e

üür üürid
üüri üüride
üüri üüre ~ üürisid

Etymology

laensõna
  • üür 'viljas makstav maarent, maks, tasu'
    • hure 'üür, rent' läänegermaani sõna

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...