et

üürileandja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

see, kes annab midagi endale kuuluvat kellelegi kokkulepitud tingimustel kasutada
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Üürileandjal on õigus sõiduk igal ajal üürniku kulul oma valdusesse tagasi võtta, kui üürnik lepingu tingimusi ei täida.
  • Katsed üürikorterit leida aga nurjusid, sest üürileandjad keelduvad lasterikast jutule võtmast.
Naabersõnad
nimisõnaga
üürileandja õigused nõusolek kohustus nõuded luba
Lepingu sõlmimine on tegelikult üürileandja kohustus.
eluruumi üürileandja korteri
Eluruumi üürileandja peab teatama üürnikule üüri tõstmisest kirjalikult.
üürnik ja üürileandja müüja
Lahendada oli vaja vaidlus suure äripinna üürniku ja üürileandja vahel.
tegusõnaga
üürileandjat teavitama informeerima
Ma teavitasin üürileandjat, et lähen Soome ja saabun kuu aja pärast.
üürileandjale maksma tasuma
Lepingus tuleb märkida summa, mille maksad üürileandjale tema korteri või maja kasutamise eest.
üürileandjaga kokkuleppele jõudma
Naabersõnad
üürileandja õigused nõusolek kohustus

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685122 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
lessor of residential space eelistatud
  • landlord - person who lets land or premises, granting a lease to a tenant. The landlord may or may not be the freehold owner landlord and tenant - the parties to a lease. The law of landlord and tenant is that governing the operation, termination, and regulation of leases. Many leases, both business and residentia, are subject to statutory control. This means that the right of the landlord to end a lease and evict tenants may be restricted and the rent may be controlled.
üürileandja
Näited
  • Üürileandja võib üürilepingu pikenemist vaidlustada üksnes juhul, kui ... 4) üüritud eluruum on välja arvatud eluruumide hulgast füüsilise kulumise tõttu.
lessor of residential space eelistatud
Näited
  • Further, the age of the tenancy agreement, the type of contract (temporary, permanent), the number of inhabitants per dwelling (flat-sharing community), the type of owner (public, housing association, private, employer) or the rent policy of the landlord may also affect the rents.
landlord

EKI terminibaas Esterm

ID 704416 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
üürileandja
Näited
  • Üürilepinguga kohustub üks isik (üürileandja) andma teisele isikule (üürnikule) kasutamiseks asja ja üürnik kohustub maksma üürileandjale selle eest tasu (üüri).
lessor

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499646 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 1

üürileandja üürileandjad
üürileandja üürileandjate
üürileandjat üürileandjaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...