et

õigusriik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.03.2026

Tähendused

riik, mille võimukorraldus ja tegevus on allutatud õigusega kooskõlas olevatele seadustele

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
demokraatlik õigusriik sotsiaalne euroopalik toimiv tõeline läänelik liberaalne kaasaegne iseseisev normaalne
Eestil pole lootust kujuneda euroopalikuks õigusriigiks, kui justiitsminister eirab seadusi.
nimisõnaga
õigusriigi põhimõtted printsiibid ülesehitamine toimimine tunnused areng maine mõiste tugevdamine loomine
Õigusriigi ülesehitamine okupatsiooni mahajäetud varemetele on raske ülesanne.
tänapäeva õigusriik
Tänapäeva õigusriiki iseloomustab rahvusvahelise õiguse põhimõtete austamine ja oma seaduste täitmine.
demokraatia ja õigusriik inimõigused põhiõigused
Soomlased on väga uhked oma demokraatia ja õigusriigi üle.
tegusõnaga
õigusriik toimib
Õigusriik toimib ju seaduste alusel – kui seadust pole rikutud, pole ka kuritegu.
õigusriiki ehitama tugevdama looma
Tuli demokraatia ja püüe ehitada õigusriiki, vabad valimised ja oma riik.
õigusriigis elama kehtima
Õigusriigis kehtib süütuse presumptsioon: kedagi ei saa süüdlaseks tunnistada enne kohtu vastavat otsust.
õigusriigiks nimetama
Eestit nimetatakse õigusriigiks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680818 Viimati muudetud 17.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond poliitika, rahvusvahelised suhtedconstitutional law
  • riik, mille võimukorraldus ja tegevus on allutatud õigusele
Hea teada
  • Tänapäeval loetakse õigusriigi olulisteks tunnusteks võimude lahususe põhimõtte rakendamist, seaduslike organite kujundamist üldise valimisõiguse alusel, riigi ja indiviidi vastastikust võrdõiguslikku vastutust, indiviidi õiguste ja vabaduste reaalsust, põhiseaduse ülimuslikkust ja otsese kohaldamise võimalikkust, riigi õigusaktide vastavust rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud põhimõtetele ja normidele ning inimõigustele ja kohtute sõltumatust.
õigusriik
Näited
  • Käesolevas peatükis loetletud õigused, vabadused ja kohustused ei välista muid õigusi, vabadusi ega kohustusi, mis tulenevad põhiseaduse mõttest või on sellega kooskõlas ja vastavad inimväärikuse ning sotsiaalse ja demokraatliku õigusriigi põhimõtetele.
state governed by the rule of law
Näited
  • The constitutional order in the Länder must conform to the principles of a republican, democratic and social state governed by the rule of law within the meaning of this Basic Law.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503085 Viimati muudetud 14.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604047 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • demokraatlik riik , milles nii valitsetavad kui ka valitsejad järgivad õigusnorme ; kõik ühiskonnaliikmed on seaduse ees võrdsed

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564785 Viimati muudetud 26.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • põhimõte, mille kohaselt valitsemine põhineb seadustel, seadused on ülimuslikud, kodanikud seaduse ees võrdsed ja nende õigused kaitstud
Hea teada
  • Angloameerika rule of law lisab eelmainitule veel demokraatiapõhimõtete järgimise.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

õigusriik õigusriigid
õigusriigi õigusriikide
õigusriiki õigusriike ~ õigusriikisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • õigusriik
    • Rechtsstaat

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...