et

õigusorgan

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

kohtuvõimu ja õiguskaitset teostav riigiasutus (nt riigikohus, maakohtud, ringkonnakohtud) hrl mitmuses
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Me oleme sunnitud pöörduma õigusorganite poole.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 695912 Последнее изменение 25.05.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен administration of justice
õigusasutus предпочтительный термин
legal authority предпочтительный термин
oikeusviranomainen предпочтительный термин
Это интересно
  • NB! Vahetegemiseks 'judicial authority' kahe tähenduse vahel (vt kirje 'judicial body - kohus') toetuda teistele keeltele, iseäranis saksa ja soome keelele {16.04.2002}
õigusasutus предпочтительный термин
Примеры
  • Õigusasutused, mis esitavad õigusabi taotlusi välisriigile ja lahendavad oma pädevuse kohaselt välisriigist saabunud õigusabi taotlusi, on Eesti Vabariigi kohtud, Riigiprokuratuur, Justiitsministeerium ja Siseministeerium.
õigusorgan
Примеры
  • Eesti halduskohtu erinõuded välisriigi õigusorganitele ja välisriigi õigusorganite erinõuded Eesti halduskohtule esitatakse ja täidetakse käesoleva seadustiku ning välislepingutega sätestatud korras.
legal authority предпочтительный термин
Примеры
  • The Contracting Parties undertake to ensure that their police authorities shall, in compliance with national legislation and within the limits of their responsibilities, assist each other for the purposes of preventing and detecting criminal offences, insofar as national law does not stipulate that the request is to be made to the legal authorities and provided the request or the implementation thereof does not involve the application of coercive measures by the requested Contracting Party.
judicial authority
Примеры
  • Paragraph 1 shall not prejudice the possibility of requests being sent or returned in specific cases: (a) between a central authority of a Member State and a central authority of another Member State; or (b) between a judicial authority of one Member State and a central authority of another Member State.
autorité judiciaire
Justizbehörde
oikeusviranomainen предпочтительный термин

Формы слова

Тип словоизменения 2e

õigusorgan õigusorganid
õigusorgani õigusorganite
õigusorganit õigusorganeid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...