et

kohtuorgan

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kohtuvõimu ja õiguskaitset teostav riigiasutus (nt riigikohus, maakohtud, ringkonnakohtud) hrl mitmuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kirik pöördus kohtuorganite poole.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709339 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond administration of justice
kohus eelistatud
kohtuorgan
kohtuasutus
judicial body eelistatud
judicial authority
judicial institution
instance judiciaire eelistatud
organe juridictionnel
instance juridictionnel
autorité de la juridictionnel
gerichtliche Instanz eelistatud
Organ der Gerichtsbarkeit
tuomioistuin eelistatud
kohus eelistatud
Näited
  • Hääletamine kohtuorganites (1) Kõik otsused võetakse vastu lihthäälteenamusega. (2) Hääletamisest keeldumine või erapooletuks jäämine ei ole lubatud. (3) Kui hääled jagunevad võrdselt, otsustab asja eesistuja hääl.
  • Väljakutsumisega seoses olevad kulud ja tasud makstakse välja eeluurimis- või kohtuasutuste vahendite arvel Vabariigi Valitsuse poolt kindlaksmääratud korras.
kohtuorgan
kohtuasutus
judicial body eelistatud
Näited
  • Should the case not be settled by compromise, and the master is therefore brought before a competent Gabonese judicial body, a reasonable bank security shall be fixed by the competent authority within two working days, following the conclusion of the compromise procedure, pending the judicial decision.
  • . For the purpose of applying paragraph 1, a host Member State may require a lawyer practising under his home-country professional title to indicate the professional body of which he is a member in his home Member State or the judicial authority before which he is entitled to practise pursuant to the laws of his home Member State. A host Member State may also require a lawyer practising under his home-country professional title to include a reference to his registration with the competent authority in that State.
  • . For the purpose of applying paragraph 1, a host Member State may require a lawyer practising under his home-country professional title to indicate the professional body of which he is a member in his home Member State or the judicial authority before which he is entitled to practise pursuant to the laws of his home Member State. A host Member State may also require a lawyer practising under his home-country professional title to include a reference to his registration with the competent authority in that State.
judicial authority
judicial institution
instance judiciaire eelistatud
organe juridictionnel
instance juridictionnel
autorité de la juridictionnel
juridiction
gerichtliche Instanz eelistatud
Organ der Gerichtsbarkeit
Gericht
tuomioistuin eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494705 Viimati muudetud 04.11.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kohtuorgan kohtuorganid
kohtuorgani kohtuorganite
kohtuorganit kohtuorganeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...