et

õietolm

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.08.2025

Meanings

seemnetaimede tolmukais valminud tolmjas mass, mis on vajalik taimede suguliseks paljunemiseks

Translations

Collocations
Adjectives
kollane õietolm kevadine
Pühapäeva õhtul oli terve aed kollase õietolmuga kaetud.
Nouns
õietolmu analüüs kogumine koostis hulk kontsentratsioon
Mee kvaliteeti saab tõestada ainult õietolmu analüüsiga.
Õietolmu hulga ja koostise mõõtmiseks on spetsiaalsed aparaadid.
taimede õietolm kase kõrreliste lepa männi puude
Hooajaline nohu on tavaliselt põhjustatud puude ja taimede õietolmust.
Möödunud seitsmel päeval oli peamiseks õhus olevaks allergeeniks kase õietolm.
Viimasel nädalal oli meie õhus iga päev lepa õietolmu.
Lapsena olin allergiline männi õietolmule ja põdesin astmat.
Männi õietolm on kase omast tunduvalt leebem allergeen.
nektar ja õietolm mesi taruvaik
Isastele sääskedele piisab nektarist ja õietolmust.
Verbs
õietolm levib sisaldab põhjustab lendleb kandub laiali
Õietolm levib õhus 200-250 km kaugusele, seetõttu jõuab Eestisse kõigepealt Läti tolm.
Õietolm sisaldab laia valikut organismile vajalikke aineid.
Allergiat põhjustav õietolm levib paremini kuivas kliimas.
Õietolm lendleb õhus kevadest sügiseni.
Õietolm kandub laiali tuule, putukate või veega.
õietolmust toituma
Ämblik toitub õietolmust ja nektarist.
Collocations
kollane õietolm kevadine analüüs

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702220 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain other agricultural products
  • harilikult kollakas tolmjas mass, miss koosneb seemnetaimede tolmukates valminud tolmuteradest, kandub laiali tuulem, putukate või veega
  • the fertilizing dust grains of plants. This is used by the bees as food for the larvae. A reserve supply is stored in the cells within the hive.
õietolm
pollen
Usage examples
  • The siting of the apiaries must: (a) ensure enough natural nectar, honeydew and pollen sources for bees and access to water ...
Pollen
siitepöly

Aianduse terminibaas

ID 508231 Last modified 26.12.2023
View dataset
View dataset
Domain general botany
  • seemnetaimede tolmukais valminud tolmjas mass, mis on vajalik taimede suguliseks paljunemiseks
    Good to know
    • Õietolm kandub laiali tuule, putukate või veega.

Arheoloogia terminibaas

ID 474270 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain labor
  • seemnetaimede tolmukais valminud tolmjas mass, mis on vajalik taimede suguliseks paljunemiseks
Related

Geoloogia terminibaas

ID 455762 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain paleoecology
  • Õistaimede tolmukais valminud tolmuterad. Perekonnaspetsiifilised

Mesindusleksikon

ID 482873 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
пыльца цветочная
  • kõrgemate õistaimede isassugurakud, mis kantakse putukate või tuule abil teistele taimedele, mille tagajärjel toimub õite viljastamine
Good to know
  • Mesilastele on õietolm valkude, rasvade, vitamiinide ja mineraalainete allikaks. Tugev mesilaspere võib aasta jooksul tarbida kuni 50 kg õietolmu. Ühe töömesilase üleskasvatamiseks on vaja 0,145 g õietolmu. Ühes kärjekannus on tavaliselt 0,102–0,175 g suira. Seega ühes kannus hoitakse sellist kogust õietolmu või suira, millest jätkub ühe mesilase üleskasvatamiseks. Intensiivne õietolmu kogumine suve teisel poolel ja suurte suirakoguste olemasolu talvituma minevatel peredel viitab kaudselt pere sülemlemisele järgmisel aastal. Värskelt kogutud õietolm sisaldab keskmiselt 18,5% süsivesikuid, 24,06% valke, 3,3% rasva, 2,55% mineraalaineid ja 0,56% piimhapet ning pH on 6,3. Mesilased ladestavad õietolmu kärjekannudesse, kus see teeb läbi piimhappelise käärimise, mille tagajärjel õietolmust saab suir. Suir sisaldab 34,8% süsivesikuid, 21,74% valke, 1,58% rasvu, 2,43% mineraalaineid ja 3,06% piimhapet. Suira pH on 4,3.
  • Erinevatelt taimeliikidelt kogutud õietolm võib olla erineva keemilise koostisega. Mitmetel õietolmus sisalduvatel aminohapetel on organismis väga suur tähtsus. Nii on histidiin lähteaineks karosiini moodustamisel, mis aitab reguleerida lihaste tööd. Glutamiinhape, kuuludes närvi- ja lihaskoe valkude koostisse, soodustab ajutegevust ja liikumisvõimet. Olulised on teisedki õietolmus leiduvad aminohapped, mis kuuluvad otseselt mitmete valkude koosseisu või on lähteaineks organismile vajalike aminohapete sünteesimisel. Peale aminohapete sisaldab õietolm veel mitmeid organismile vajalikke vitamiine, nagu nikotiinhapet ehk PP-vitamiini ja askorbiinhapet ehk C-vitamiini. Tiamiin ja riboflaviin kuuluvad E-rühma vitamiinide hulka, pantoteenhape aga on tuntud G-vitamiinina.
пыльца цветочная

Word forms

Inflection Type 22e

õietolm õietolmud
õietolmu õietolmude
õietolmu õietolme ~ õietolmusid

Etymology

tõlkelaen
  • õietolm
    • Blütenstaub

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...