et

õiendus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kirjalik või suuline selgitus, täiendus või vigade parandus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ajaleht avaldas õienduse.
  • Kõigepealt väike õiendus: mina ei ole vastutaja.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500301 Last modified 03.11.2022
View dataset
View dataset
исправление
  • selgitus, seletus; parandus
  • при исправлении технической ошибки в сведениях, содержащихся в реестре ЕИС, запись, содержащая изменяемые сведения, хранится в реестре ЕИС наряду с измененной записью
  • в опровержении должно быть указано, какие сведения не соответствуют действительности, когда и как они были распространены данным средством массовой информации
õiendus
Usage examples
  • Notar märgib õienduses paranduse tegemise kuupäeva ja allkirjastab õienduse.
Good to know
  • õienduse võib teha dokumendi serval, dokumendi lõpus või dokumendi külge köidetud eraldi lehel
исправление
Usage examples
  • В соответствии с частью восьмой статьи 34.3 ОсновОб утверждении Порядка ведения реестров единой информационной системы нотариата, внесения в них сведений, в том числе порядка исправления допущенных в таких реестрах технических ошибок техническая ошибка (описка, опечатка, грамматическая или арифметическая ошибка либо иная техническая ошибка), допущенная при регистрации нотариальных действий в реестрах ЕИС и приведшая к несоответствию сведений, содержащихся в ЕИС, сведениям, содержащимся в нотариально оформленных документах, на основании которых вносились сведения в ЕИС (далее - техническая ошибка), исправляется при ее обнаружении в записях, в том числе по требованию заявителя или его представителя либо на основании решения суда в течение трех рабочих дней после поступления требования заявителя или его представителя либо решения суда
опровержение
Usage examples
  • По радио и телевидению опровержение должно быть передано в то же время суток и, как правило, в той же передаче, что и опровергаемое сообщение или материал.
Good to know
  • В опровержении должно быть указано, какие сведения не соответствуют действительности, когда и как они были распространены данным средством массовой информации.

Purjetamise terminibaas

ID 469508 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
parand
parandus
õiend
õiendus
parand
parandus
õiend
õiendus
korrektsioon
correction

Word forms

Inflection Type 11

õiendus õiendused
õienduse õienduste
õiendust õiendusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...