virutama

verb

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 16.09.2026

Значения

hooga lööma või viskama

Полные синонимы

kupatama informal

Частичные синонимы

laduma informal ,
kütma informal ,
andma informal ,
valama informal ,
viskama ,
lõikama rare ,
saatma ,
tõmbama ,
lööma ,
panema

Соответствия

валить ,
ударять ,
ударить ,
съездить low-style word ,
заехать low-style word ,
шибануть low-style word ,
звездануть low-style word ,
швырять ,
швырнуть ,
бабахать informal ,
бабахнуть informal ,
садануть low-style word ,
поддавать low-style word ,
поддать low-style word ,
шибать low-style word

Примеры

Naine virutas mehele vastu vahtimist.
Mängija üritas palli väravanurka virutada.

Сочетаемость

Adverbs

järsku virutama seepeale pihta

Kõndisime teel, peoriided seljas, kui järsku virutas vend varba ette jäänud kivi vihaselt kraavi.

Seepeale virutas ta hokikepi jääle ja lahkus areenilt.

Nouns

kuklasse virutama näkku ribidesse

Ants ei jõudnud oma lauset lõpetada, kui üks mässaja talle püssipäraga kuklasse virutas.

raamatut lauale virutama

Turske sell virutas lauale paki dollareid.

jalaga virutama rusikaga

Eda vihastas nii, et virutas jalaga ukse puruks.

Tüüp virutab rusikaga, aga löök läheb mööda.

Prepositions and postpositions

virutama vastu pead

Mõned pudelid virutati vastu seina ja mitu akent löödi sisse.

Сочетаемость

järsku virutama seepeale pihta

1.1

midagi energiliselt, hoogsalt tegema (ka rõhutades teise verbiga väljendatud tegevuse intensiivsust)

Частичные синонимы

Примеры

Kui virutaks nüüd ühe õlle hinge alla.
Küll on ikka mööblile hinda otsa virutatud!
Laps on kõvasti kasvada virutanud.

informal võõrast asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

steal

voler

воровать ,
своровать ,
красть ,
украсть ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
обворовывать informal ,
обворовать informal ,
похитить ,
похищать ,
расхитить ,
расхищать ,
тащить informal ,
обчищать low-style word ,
обчистить low-style word ,
уводить informal ,
увести informal ,
умыкать informal ,
тянуть informal ,
утаскивать informal ,
утащить informal ,
упирать low-style word ,
упереть low-style word ,
умыкнуть informal ,
свистнуть low-style word ,
стащить informal ,
тяпнуть low-style word

Примеры

Nad on riigilt tuhandeid virutanud.

Тип словоизменения 27

virutama	virutas
virutada	virutanud
virutab	viruta
virutatud	virutatakse

Derived word:
- virutus

швырнуть ударить треснуть врезать ¹ заехать красть тянуть ¹ тащить ¹ трахать ¹ трахнуть ¹ бабахать бабахнуть тарарахать тарарахнуть тяпать тяпнуть ляпать ляпнуть закатывать закатить садануть поддавать поддать заезжать въезжать въехать съездить отвешивать отвесить огреть ожигать ожечь ошарашивать ошарашить шаркать шаркнуть шваркать шваркнуть шибать шибануть ахнуть свистнуть хватить ¹ смазать звездануть швырять запускать ¹ запустить ¹ пускать пустить утаскивать утащить стащить ¹ упирать упереть

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

virutama

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words

Possible translations

Поиск