et

siluma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(libistavate liigutustega, hrl mingi vahendiga või käega) mingit pinda või materjali tasandama, siledaks või ühtlaseks tegema

Translations

Usage examples
  • Silusin paberi sirgu.
  • Esimestel aastatel siluti teed ainult liivaga.
  • Teravad nurgad silutakse ja lihvitakse kenasti ära.
Collocations
Adverbs
natuke siluma efektiivselt kosmeetiliselt hoolikalt ettevaatlikult
Ultraheli silub efektiivselt arme.
Adjectives
ühtlaseks siluma tasaseks siledaks
Tõsta kogu segu vormi ja silu ühtlaseks.
Silu taina pind vormis tasaseks!
Vala tainas ahjuplaadile ja silu tasaseks.
Nouns
kortse siluma nahka arme juukseid habet teed
Näomask silub kortse ning värskendab nahka.
Protseduur silub nahka ja muudab selle heledamaks.
Töömees silub kopaga teed.
käega siluma
Tüdruk silub käega seelikut.
Verbs
pehmendama ja siluma täitma
Näokreem pehmendab ja silub nahka.
1.1
näonahka vms tasaseks, ühtlaseks, sileda(ma)ks tegema, sel viisil mõjuma
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Näomask silub kortse ning värskendab nahka.
1.2
juukseid, habet vms hrl käega peadligi, pärikarva siledaks, ühtlaseks tõmbama
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Silusin juukseid ja astusin uksest sisse.
  • Mees muheles, silus habet.
2
probleeme, vastuolusid vms leevendama, suhteid vms parandama

Translations

Usage examples
  • Ikka ja jälle püüdis ta siluda vastuolusid ja lepitada vaidlevaid pooli.
  • Peaministrid silusid suhteid Rieslingit juues.
  • Aeg silub armid.
Collocations
Adverbs
veidi siluma pisut natuke
Juhataja ettepanek silus veidi ebaõiglust.
Nouns
suhteid siluma erimeelsusi vastuolusid lahkarvamusi lahkhelisid olukorda lauseid teksti plaani
Tuli siluda suhteid äripartnerite ja kolleegidega.
Toimetaja lihvib teksti ja silub lauseid.
Collocations
veidi siluma pisut natuke
3
teksti vm teost viimistlema, täielikumaks, paremaks tegema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teadlane võis oma artiklit siluda lõputult.
4
programmi vigu avastama ja kõrvaldama
Usage examples
  • Kui on soov programmi siluda, siis selle tegemiseks on vaja JTAG programmaatorit ja tasulist tarkvara.

Word forms

Inflection Type 27

siluma silus
siluda silunud
silub silu
silutud silutakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...